战时玛司特之旅

1942页 2,288 / 5,444第16章 / 40
他们离开那天大雨倾盆,一些萨度说道:“让我们看看美赫巴巴现在怎么离开!”但过了一会儿,太阳开始照耀,巴巴和女弟子们步行穿过拉克希曼·朱拉桥返回德拉敦。他们还得到了一位认识并尊敬巴巴的船夫的帮助。尽管萨度们催促他不要过河去帮助巴巴,这位船夫还是准备好协助这个队伍。这些萨度一直在误导和煽动当地民众反对美赫巴巴,仅仅因为他是那个神圣印度教圣地的陌生人。\n\n正如《时代》讽刺性地指出:“那些虚伪的萨度做梦也没想到,巴巴正是他们崇拜和渴望见到的那一位,而此刻他就在他们中间!那些被蒙住眼睛的人怎么能被期望看见并认出他是谁呢?虽然他们赤身裸体,却并未脱离欲望;虽然他们涂满灰烬,却并未化为灰烬。他们常常生活在外在的贫穷和污垢中,但他们却不如大师脚下的尘土!”\n\n当天乘火车和巴士抵达德拉敦后,巴巴和女弟子们住进了之前住过的同一座钱德路平房。满德里乘坐租来的巴士从瑞诗凯诗前往德拉敦,带着行李。虽然距离只有28英里,但由于洪水泛滥和巴士状况不佳,他们花了近十二个小时才到达。\n\n巴巴曾指示毗湿奴储存一年的大米和谷物,因为战时可能会出现粮食短缺。毗湿奴在巴巴房间隔壁的一个房间里储存了足够的数量。几天后,巴巴向毗湿奴抱怨道:“因为你在隔壁房间的那些谷物袋,数百只老鼠过来打扰我的工作。你应该把它们全部卖掉。”\n\n毗湿奴说:“如果您受到打扰,小麦和高粱可以存放在满德里那边。因为您希望这样,才存放在这个房间里,尽管我指出过这个房间不适合存放。”\n\n“你什么意思?”巴巴问道,“那时存放在这里是可以的;现在我想把它卖掉!”\n\n巴巴出于自己的原因,急于处理掉这些谷物。它花费了相当多的钱,但却以较低的价格卖出了。

巴巴的话语

며칠 후, 바바는 비슈누에게 불평했다, "옆방에 있는 당신의 곡물 포대 때문에, 수백 마리의 쥐가 와서 내 작업을 방해합니다. 전부 팔아야 합니다."

"무슨 뜻입니까?" 바바가 물었다, "그때는 여기에 저장해도 괜찮았습니다; 이제 나는 팔고 싶습니다!"

/ 5,444