第15章: 闭关
1941年· 巴巴 47岁页 2,216 / 5,444
伊丽莎白带着小狗基皮和方迪一同前往。他们前往孟买,于29日清晨抵达,卡卡和昌吉前来迎接。艾琳·科尼比尔在丽晶酒店与他们会合。由于战时管制,他们要乘坐的美国船只延误,在孟买等了两周后,直到6月11日才启航。诺丽娜给巴巴写道:
我们今日终于启程……前往您需要我们去的那个半球……我将头颅与心胸放在您的脚下,将您的双足捧在我手中,您派我往何处,我便往何处去。我爱您,爱您,爱您,爱……
"时代"评说道:"诺丽娜、伊丽莎白和娜迪娜以泪水将巴巴带走。这场分别于她们而言实在是难以承受的;然而为了不失至爱的欢喜,那深深刺穿她们心胸的剧痛并非痛苦,而是隐秘的喜悦。这份爱的生命永远充满痛苦,虽然有时极为剧烈,但若无此痛,人生便毫无幸福可言!爱者饱受这般煎熬之苦,然而最终却将这苦楚视作自己存在中不可分割的一部分而珍爱起来。"
诺丽娜是个感情丰富、热情奔放的意大利人,而艾琳·科尼比尔则是一位内敛拘谨的英国知识分子——可以说是两种截然相反的性格。总是滔滔不绝谈论巴巴的诺丽娜,对艾琳在与巴巴会面一事上漠然且似乎并不热衷的态度感到失望。诺丽娜不停地问她:"您没感到自己脱胎换骨吗,孩子?没感到大师身上有那光辉的灵光涌入您心中吗?"艾琳便神情阴郁地回答:"没有,我没有那种感觉。"
离开孟买之前,艾琳写了一张满含恼意的便条给巴巴,请求道:"请赐予我一丁点儿灵光,好让诺丽娜安静下来吧!"几天后,她站在船甲板上眺望大海时,正如她自己所形容的那样,眼中盈满了"内在的光辉",得到了那"一丁点儿灵光";正如巴巴所说将会发生的那样,她明白了过来,并确信了它的源头!
与家人一同住在班加罗尔的埃芮奇,写信给拜杜尔询问巴巴在四月长达一个月的禁食之后的健康状况。5月27日巴巴在艾杰梅尔心情大好之时,亲自以一首古吉拉特语的幽默诗作为对埃芮奇来信的回复:
