闭关

1941页 2,209 / 5,444第15章 / 40
"你的工作完成了?给每个人一卢比怎么就完成了?我也可以做到这一点,这样还能省去我把他们召集起来带到这里的麻烦。" 巴巴微笑着回答:"这是我的工作;你怎么能理解呢?" "奇怪……真是非常奇怪的工作!我费了这么大的劲,找到并带来了这么多男孩——你把他们都送回去了。你就是这样工作的吗?" 这又让巴巴笑了,他安慰他:"别担心,帕帕。你会收获你劳动的果实。这项工作交给你,唯一的目的是让你有机会服务我。" 巴巴没有留在拉合尔。下火车后,他立即乘别克车前往德拉敦,其他人乘蓝色巴士跟随。由于埃茹奇已被送回班加罗尔,现在帕帕驾驶巴士,尼卢做他的助手,伊丽莎白开小车。其他男满德里和恰蒂·巴巴乘火车前往德拉敦。在途中,巴巴在阿姆利则接触了一位玛司特,在坎纳接触了另外两位玛司特。 帕帕不是一个好司机("我见过的最糟糕的,"尼卢记录道),而且经常出现机械故障。更多问题出现了。在卢迪亚纳修好巴士后,一场风暴爆发,扬起了一个多小时的尘云,严重影响了能见度。幸运的是下了几场小雨,很快把灰尘压下去了。 巴巴和团队在坎纳的驿站平房过夜,于4月10日下午到达德拉敦。 与此同时,在拉克萨尔,男满德里不得不和恰蒂·巴巴一起换火车,但他拒绝上车。火车就要开了,维施努想到了这个计策:他告诉玛司特:"我们正试图带你回你的家乡,但如果你不上火车我们就做不到。"这个计策奏效了,恰蒂·巴巴高兴地爬上了车。当巴巴听说这件事时,他笑着开玩笑说:"维施努个子矮,却做着所有的采购和旅行安排工作。但现在我看到他不仅长得像拿破仑,干活像拿破仑——连他的脑子也像拿破仑一样运转!" 到达德拉敦后,巴巴忙于玛司特工作。他在镇上接触了一些,也把一些带到他的平房,叫苏希拉公馆,在达兰瓦拉的拉克西米路1号。

巴巴的话语

미소 지으며 바바가 대답했다, "이것은 나의 작업입니다. 당신이 어떻게 이해할 수 있겠습니까?"

이번에도 바바는 웃음을 터뜨리며 그를 달래주었다, "걱정하지 마십시오, 파파. 당신은 노력의 열매를 거두게 될 것입니다. 이 작업은 나를 섬기도록 하기 위한 목적으로만 당신에게 주어진 것입니다."

바바가 그 이야기를 듣고 웃으며 농담했다, "비슈누는 키가 작고 장보기와 여행 준비 등 모든 잡일을 합니다. 하지만 이제 보니 그는 나폴레옹처럼 생겼을 뿐만 아니라 나폴레옹처럼 일하고 — 심지어 그의 머리도 나폴레옹처럼 돌아가는군요!"

/ 5,444