第15章: 闭关
1940年· 巴巴 46岁页 2,106 / 5,444
第三、玛哈拉吉应起草一份赠与契据，在全额款项交付之时，将该契据交予巴巴。
于是，阿迪·西尼尔前往萨科里，把这一口信传给乌帕斯尼·玛哈拉吉。阿迪随后归来，将玛哈拉吉的答复转告巴巴。次日，巴巴再次差遣阿迪前往萨科里，捎去这样一段口信：
一、[1940年]8月1日将以现金向您支付五万卢比；若乌帕斯尼·纳加尔的活动经巴巴[评判]令其满意，余款将于四个月后付清。
二、若巴巴在四个月后未能支付四十五万卢比，则巴巴放弃已交予玛哈拉吉的那五万卢比。
三、若乌帕斯尼·纳加尔的事务不能令巴巴满意，乌帕斯尼·玛哈拉吉应将那五万卢比退还。
四、巴巴出于三个原因同意接管乌帕斯尼·纳加尔[的运营]：一是要使玛哈拉吉摆脱主持道院的责任；二是要废除当地的印度教仪式、礼仪与习俗，从而促成一切宗教的合一；三是要消除因玛哈拉吉的提婆-达西婚姻而附在其名上的恶名——这些婚姻牵连并使作为玛哈拉吉弟子的巴巴在公众眼中也陷于不利。1
阿迪前往萨科里转达这一口信，归来后将玛哈拉吉的答复转告巴巴。2巴巴让阿迪返回班加罗尔，随后又让人将以下这张便笺送给在此期间与玛哈拉吉一同留在萨科里的古尔玛伊：
玛哈拉吉已同意巴巴所提的全部条件——例如打破印度教的宗教习俗，并停止与年轻未婚少女成婚——巴巴对此深感欣慰。
巴巴愿支付五十万卢比，但他在各处道院的开销甚巨，又要负担信徒及其家眷的生计。因此，他眼下无法一次性拿出如此巨款。他将在六个月内付清。待巴巴付清全部款项之时，他便接掌乌帕斯尼·纳加尔的责任；他言明必将付清此款！
就这样，两位大师之间不时会有此类奇特的口信与交涉。沉浸于这般戏耍便是他们神圣的幽默。在1936年拉胡里疯人道院期间，玛哈拉吉曾一再向巴巴捎信，请他接管自己在萨科里的道院。巴巴回话说，玛哈拉吉应当亲自前来住在拉胡里道院，把萨科里的印度教宗教氛围彻底了结。
脚注
- 1.这种处女(dasi)与神(deva)成婚的印度教习俗被称为提婆达西(devadasi)。
- 2.古尔玛伊在前一年十月，巴巴身处班加罗尔期间，也曾在萨科里逗留过。