第14章: 蓝色巴士之旅
1939年· 巴巴 45岁页 2,063 / 5,444
玛努说那是给希琳迈的炸茄子。
巴巴严厉责备盖迈:“您想给我母亲吃茄子来害死她吗?我不是告诉过您茄子对您不好吗?”
事实上,巴巴并不希望给梅莫特别的食物;他希望她吃为大家做的饭菜。巴巴一边责备盖迈,一边自己吃着那些油炸美味,最后把整整一盘都吃光了。那时梅莫已经下楼,默默看着这一幕。她终于忍不住说道:“梅罗格,茄子对你有好处,对我就有坏处吗?”
巴巴回答:“母亲,您年纪大了,老人不该吃茄子!”
但梅莫知道,他只是又一次试图阻止她。
在班加罗尔的另一次,有人送给巴巴一条美丽而昂贵的披肩。梅莫很欣赏它,并以为巴巴会把它送给她。可是,巴巴用自己的额头触碰一个穷人的脚,并把披肩给了他。梅莫很生气。她问:“梅罗格,你到底有没有脑子?”“你疯了吗?那个人有什么地方比你高明,值得你向他鞠躬,还把这么贵重的披肩送给他?他看起来像一个星期没吃饭了!他拿这么昂贵的裹布能做什么?他会把它卖掉,买私酒,然后喝醉!”
巴巴回答:“在我看来,没有谁更大或更小。在他里面的只是我,在您里面的也同样是我。在您里面,我不喜欢这条披肩;在他里面,我喜欢它。所以我把它给了他。”
梅莫喊道:“别这样跟我说话!我一点也不喜欢看见你把头放在那个流浪汉的脚上。”
巴巴耸了耸肩,问道:“我能怎么办呢?我从这样的行为中得到喜悦,因为我在所有人里面看见自己。除了我以外,没有任何人存在。”
有一次,梅莫穿上盖迈的丝绸纱丽,巴巴问她:“这是谁的纱丽?”
梅莫说:“这关你什么事?”
“请看,我穿着一件旧的、打满补丁的外套。请看我虽是阿瓦塔,却怎样生活。您身为阿瓦塔的母亲,当阿瓦塔穿着破烂、打补丁的外套到处行走时,您穿丝绸纱丽是不合适的!”
“谁叫你穿成那样?你爱穿什么就穿什么。我不会穿破纱丽的。你若不是阿瓦塔倒还更好!现在你属于所有人,就是不属于我!”
