蓝色巴士之旅

1939页 2,044 / 5,444第14章 / 40
我不得不让自己受时间束缚,以解放那些被时间束缚的人。我自己将不得不做些什么来制造反对。“\n\n老阿迪、萨罗什和米努·巴鲁查于28日晚上从纳西克带着弗雷尼到达。弗雷尼在班加罗尔被证明不合作,所以三个人于31日带着她返回纳西克。\n\n巴巴曾指示玛格丽特·克拉斯克和迪莉娅·德莱昂如果战争爆发就从英国来印度。两人都去伦敦的内政部申请离开该国的许可,但被告知除非她们在国外有紧急事务或特殊的去因,否则不会批准。迪莉娅申请时被拒绝了。然而,玛格丽特获得了离开的许可,因为她一直担任法鲁·伊朗尼(鲁斯托姆和弗雷尼的儿子)的监护人,他正在英国学习。她告诉官员这个男孩不能独自旅行。官员们从玛格丽特的行为方式以为法鲁是一个大君的儿子。所以他们两人得以乘坐”马赛城号“(由船队护送)从英国出发,于10月30日在科伦坡登陆。斯瓦米吉在那里迎接他们,他们于1939年11月1日到达班加罗尔,玛格丽特开始与巴巴住在林克斯。法鲁与他的叔叔老阿迪住在他的单独平房里。\n\n玛格丽特后来推测:”也许,因为战争,巴巴需要有人从英国来印度作为与英国的联系。“\n\n与此同时,迪莉娅变得非常沮丧,因为她自然也想加入印度的巴巴。巴巴给她发电报:”不要担心。你在我希望你在的地方。“(当时,迪莉娅不知道她的姐夫背着她给巴巴发了电报,说迪莉娅的母亲需要她在英国照顾她。)\n\n巴巴从林克斯进一步写信给迪莉娅:\n\n当你说你只能通过痛苦和经历来学习时,你说得真实且出于深刻的体验。你知道哈菲兹的这几行诗吗?\n\n踏上我道路的人,将发现悲伤的荆棘,\n\n什么朝圣者会因恐惧而放弃他的追求?\n\n你很清楚,达到真正完美之爱的人\n\n是那悲伤像灯一样照耀过他灵魂的人!\n\n是”小我“有这种暂时的痛苦。但(这种痛苦)也是获得永恒幸福和极乐的手段。

巴巴的话语

나는 시간에 묶인 사람들을 풀어주기 위해 스스로 시간에 묶여야 했습니다. 나 스스로 반대를 만들기 위해 무언가를 해야 합니다."

바바는 그녀에게 전보를 보냈다: "걱정하지 마십시오. 당신은 내가 원하는 곳에 있습니다."

고통과 경험을 통해서만 배울 수 있다는 당신의 말은 깊은 경험에서 우러난 진심 어린 말입니다. 하피즈의 이 구절들을 아십니까? 이 일시적인 고통을 겪는 것은 "에고"입니다. 그러나 [이 고통]은 또한 영원한 행복과 지복에 이르는 수단이기도 합니다.

/ 5,444