纳西克与戛纳

1938页 1,899 / 5,444第13章 / 40
Margaret Craske的电报到了,说Mabel Ryan在英国去世了。电报念完后,巴巴手持电报评论道:“她已经来到我这里了。她还在这里;她还能去哪里?只是你们看不到她,因为她没有穿着外套戴着帽子,你们认不出她来。”\n\n巴巴过去常称Mabel为他的“顾问”,因为他在欧洲时经常就他的计划咨询她。Delia曾经回忆说:“Mabel是一个可爱的人,充满了温暖的性格和快乐。”巴巴后来写信给英国的团体:\n\n在Mabel是快乐的这一想法中感到幸福吧。她一直看到我。她在我身边,在很短的时间内,她也将在肉身上靠近我。这必然如此,因为她是我瑟克尔中的人。没有人能意识到我多么需要那些我为未来工作而选择的人。你们可能觉得自己在独自与幻相搏斗,但真的是这样吗?你们曾与我分离过吗?爱不知道分离。在我派你们去的那个地方,我比你们在这里而我并未要求你们来这里时更靠近你们。但挣扎是好的。没有它,幻相和虚幻怎么能被击败呢?\n\nRamjoo、Naval、Feram Workingboxwala和Minoo Bharucha于1938年2月5日从纳西克到达,帮助筹备生日庆典。第二天,巴巴去Khushru Quarters看望Gulmai和Piroja的女儿Tehmi,她得了水痘。\n\nPendu不知疲倦地工作,在Vishnu、Kalemama和Padri的协助下监督生日庆典的一切事宜。Sarosh和Adi长老把租来的厨具和器皿带到美赫拉巴德。Chhagan被安排负责烹饪,Masaji是他的主要助手。原本要搭建一个帐篷用于庆典活动,但由于当时刮大风,工作停滞不前。天气严寒刺骨,满德里们面临着按时完成一切准备的巨大压力。沮丧的Pendu去见巴巴,问道:“巴巴,风刮得猛烈,工作无法按计划进行。我们该怎么办?”\n\n巴巴回答说:“有个办法。如果你们停止吸烟几天,风也会停,寒冷也会减轻。”因此,习惯吸烟的男士们在这段时间停止了吸烟。果然,很快风就平息了,天气变得温和。工作完成了,大家都赞赏巴巴这个新奇的解决办法。

巴巴的话语

바바는 전보를 낭독한 뒤 손에 들고 말했다, "그녀는 나에게 왔습니다. 그녀는 여전히 여기 있습니다. 어디로 가겠습니까? 다만 당신들이 그녀를 보지 못할 뿐입니다. 코트와 모자를 벗었으니 알아보지 못하는 것입니다."

메이블이 행복하다는 생각에 행복하십시오. 그녀는 항상 나를 봅니다. 그녀는 나에게 가까이 있으며, 아주 짧은 시간 안에 육체적으로도 나에게 가까이 있게 될 것입니다. 이것은 반드시 그래야 합니다. 그녀는 나의 써클이기 때문입니다. 내가 미래의 작업을 위해 선택한 이들이 나에게 얼마나 필요한지 아무도 깨달을 수 없습니다. 당신들은 홀로 마야를 헤치며 고투하고 있다고 느낄 수 있지만, 정말 그렇습니까? 당신들이 나와 분리된 적이 있습니까? 사랑은 분리를 모릅니다. 내가 당신들을 보낸 그곳에서 나는 당신들에게 더 가깝습니다. 당신들이 여기 있되 내가 부르지 않았을 때보다 더 가깝습니다. 그러나 고투는 좋은 것입니다. 그것 없이 어떻게 마야와 환영을 물리칠 수 있겠습니까?

바바가 대답했다, "방법이 있습니다. 당신들이 며칠 동안 담배를 끊으면, 바람도 멈추고 추위도 줄어들 것입니다."

/ 5,444