纳西克与戛纳

1937页 1,886 / 5,444第13章 / 40
Rano静静地站着,但心里想:“这是什么?叫我来听水壶烧水?”\n\n看到她的表情,巴巴拼写出来:“重要的不是水壶在唱歌这个事实,而是我想到了你——我想到要叫你。”\n\n当Norina、Kitty和Rano开始住在美赫拉巴德时,巴巴再次命令她们不要在东方女满德里面前提及任何男人的名字,同样也不要在男众面前提及她们的名字。之前她们从纳西克道院来美赫拉巴德访问时就已经收到过同样的指示。有一天,巴巴、Rano和Vishnu在讨论一件事时,Rano不小心提到了Mani的名字。巴巴很不高兴,训斥她说:“再也不要犯这样的错!你不记得我告诉你的话吗?我给你某些指示时你不听吗?还是你不当真?”\n\n正如“岁月”所记载的:“巴巴让女满德里完全隔离,最主要是为了美赫拉。为了巴巴与创造的内在工作,保持美赫拉的隔离是必要的。美赫拉是花园的女王,她服务至爱的榜样滋养了花园中其他的幼苗。”\n\n巴巴从法国回来后,忙于在美赫拉巴德下区的玛司特和疯人工作。Ramjoo和Kaka Baria于1937年11月29日(星期一)到达美赫拉巴德参加信托基金会议,Norina也参加了。\n\n巴巴安排Kitty在厨房工作。当她试图教Naja英语时,Naja在教她做饭。这项工作对Kitty来说很困难,因为印度菜与西餐差异很大,准备工作也很多。Kitty不得不在冒烟的煤油炉旁坐好几个小时学做恰巴提薄饼。有一天Kitty悲伤地想:“我来印度不是为了这个!这种工作我在家也能做。我来是为了和巴巴在一起,但我几乎见不到他。”\n\n就在那天晚上,巴巴在与女众交谈时说了一番话,仿佛是说给Kitty听的:“无论我让你做什么工作,那都是我的工作,按照我的意愿去做的人正在进行最伟大的苦行!与之相比,冥想、隐居、禁食和苦修都不算什么!”\n\nKitty把巴巴的话铭记在心,并被证明对他的工作最有用处。她多年来在印度与他在一起时为他所做的艰苦工作,以及后来在美国多年远距离地为他工作,都是她坚定不移的责任感和服从精神的典范。

巴巴的话语

그녀의 표정을 보며, 바바는 철자로 말했다, "중요한 것은 주전자가 노래한다는 사실이 아니라, 내가 당신을 생각했다는 것입니다 — 내가 당신을 부르고자 했다는 것입니다."

바바는 화가 나서 그녀를 꾸짖었다, "다시는 그런 잘못을 저지르지 마십시오! 내가 하는 말을 기억하지 못합니까? 내가 어떤 지시를 줄 때 듣지 않습니까? 아니면 진지하게 받아들이지 않습니까?"

바로 그날 저녁, 여성들과 대화하면서, 바바는 마치 키티를 위해서인 것처럼 말했다, "내가 당신들에게 맡기는 모든 일은 나의 작업이며, 나의 뜻대로 그것을 행하는 사람은 가장 위대한 고행을 수행하는 것입니다! 그에 비하면 명상, 은둔, 금식, 금욕은 아무것도 아닙니다!"

/ 5,444