纳西克与戛纳

1937页 1,867 / 5,444第13章 / 40
1937年9月5日(星期日)下午2点,巴巴、满德里、Luis、Delia、Elizabeth和Anita乘Elizabeth的福特汽车去格拉斯镇兜风。他们在那里看了一部法国电影,但由于影院太热,看到一半就离开了。\n\n第二天,一个与英国团体有关联的名叫Joffre的年轻人来见巴巴。他问巴巴怎样才能幸福,巴巴回答说:“过一种和平、知足和喜乐的生活,不想要任何东西。”\n\n9月7日,巴巴向西方团体解释了关于个人本性的问题:\n\n对我来说所有人都是平等的。普遍地来说,我平等地爱每个人。然而,个别来看却是另一回事。我对厨师的爱不如对你们所有人的爱那么深。为什么?不是因为她是厨师而你们比她高,而是因为你们比其他人更爱我。你们准备为我做任何事。Delia为我放弃了一切!她的兄弟和父母不喜欢也不赞同她去印度的想法,但她为了我去了。\n\n这一切都很好,但说到个人的本性,有很大的差异。有些人喜欢道院中宁静的独处、沉默和冥想的生活,还有些人则偏好行动和欢快的生活。就我个人而言,我喜欢第二种类型——但为了我的工作,需要第一种类型!所以,我不得不容忍两种人。我期望你们的合作和帮助,但你们每个人在任何时候都如此固执,以至于破坏了我的工作!\n\n试着适应所有环境和条件。要自然!不要改变你欢快的本性,但也不要对与你本性不同的人表示不满或批评。你的心中只能保留一个至爱,尽管你的头脑中可以也允许保留许多人。\n\n所以(指着自己),把这一个至爱保留在你们心中,在每一颗心中找到我!如果你们试着在每颗心中看到我,你们就不可能恨这个人或那个人。那样的话,团结和和谐就会自动建立起来。\n\n按照巴巴的命令,被雇用的英国女佣已随Donkin被送走,因此9月10日,Mertens家的另一位朋友、来自捷克斯洛伐克的18岁女孩Ilsa到达戛纳,帮助Irene Billo做家务。

巴巴的话语

그는 바바에게 어떻게 행복할 수 있는지 물었고, 바바는 대답하셨다, "아무것도 원하지 않고 평화, 만족, 지복의 삶을 사십시오."

나에게 모든 이는 평등합니다. 우주적으로, 나는 모든 이를 똑같이 사랑합니다. 그러나, 개인적으로는 다른 이야기입니다. 나는 여러분 모두를 사랑하는 것만큼 요리사를 깊이 사랑하지 않습니다. 왜입니까? 그녀가 요리사이고 여러분이 그녀 위에 있기 때문이 아니라, 여러분이 다른 이들보다 나를 더 사랑하기 때문입니다. 여러분은 나를 위해 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다. 델리아는 나를 위해 모든 것을 포기했습니다! 델리아의 형제들과 부모는 인도에 가겠다는 생각을 좋아하거나 허락하지 않았지만, 델리아는 나를 위해 그렇게 했습니다. 이것은 모두 매우 좋지만, 개인의 본성에 관해서는 큰 차이가 있습니다. 고독, 침묵, 명상의 조용한 아쉬람 생활을 좋아하는 이들이 있고, 행동과 쾌활의 삶을 선호하는 이들도 있습니다. 개인적으로, 나는 두 번째 유형을 좋아합니다 — 그러나 나의 작업을 위해서는 첫 번째 유형입니다! 그래서, 나는 두 종류 모두를 견뎌야 합니다. 나는 여러분에게서 협력과 도움을 기대하지만, 항상 여러분 모두가 너무 고집스러워서 나의 작업을 망칩니다! 모든 상황과 조건에 적응하려고 노력하십시오. 자연스러우십시오! 쾌활한 본성을 바꾸지 마십시오, 그러나 본성이 다른 이들에게 불쾌함을 보이거나 비판하지 마십시오. 가슴에는 오직 한 분의 사랑하는 님만 둘 수 있지만, 마음에는 많은 이를 둘 수 있고 두어도 됩니다. 그러니 [자신을 가리키며], 이 한 분의 사랑하는 님을 가슴에 두고 모든 다른 가슴에서 나를 찾으십시오! 모든 가슴에서 나를 보려고 노력한다면 이 사람이나 저 사람을 미워할 수 없습니다. 그러면 저절로 통일과 조화가 이루어질 것입니다.

/ 5,444