纳西克与戛纳

1937页 1,862 / 5,444第13章 / 40
Rano下楼去厨房,在Irene的帮助下发现炉子(使用木头和煤炭的)没有被正确封火。巴巴也和Kaka一起去了厨房,在所有窗户打开、一切恢复正常后回到了房间。\n\nRano回去休息了,但很快又被Kaka的敲门声吵醒。当她打开门时,Kaka说:“巴巴要你再检查一遍房子,确保一切安全无虞。”Rano照办了,并通过Kaka转告一切正常。\n\n不久后,Kaka又带着同样的消息敲响了Rano的门。这持续了整整一夜,Rano学会了按照巴巴的命令去做,不问为什么,不问缘由,从而忽略自己的心理反应,让服从和取悦巴巴的愿望保持在最重要的位置。\n\n在巴巴身边值夜班确实是一项艰巨的任务。最轻微的动作或声音都是被禁止的。不能咳嗽、不能打喷嚏,甚至不能去上厕所。在印度蚊子会叮咬,但不能挥手赶走它们,以免发出声响打扰巴巴。值夜班对像Kaka这样的老人来说尤其困难,他晚上无法去解手。在巴巴身边值班极为煎熬,尽管某些人通过巴巴的训练能够做到。在亲自尝试之前,很难想象服务大师所涉及的艰辛。\n\n1937年8月26日(星期四)上午,Margaret和Mabel从伦敦到达。Mabel留在戛纳,但Margaret几天后就不得不离开。\n\n大师会不时接受最亲近或经过考验的弟子的金钱馈赠。新来的人会给他钱,但他通常会拒绝。有人寄了一张抬头为“美赫巴巴”的支票到戛纳。巴巴在背面以M. S. Irani签名背书,但马赛银行分行拒绝兑现,除非由“美赫巴巴”背书。因此,8月26日在卡波迪蒙特,巴巴让Chanji拿着钢笔,然后巴巴握住Chanji的手引导他用蓝墨水写下了美赫巴巴的签名。在Norina和Chanji的陪同下,Hedi开车送巴巴到Thomas Cook办事处,支票交了出去。\n\n【图片:戛纳1937年。前排:Alfredo和Consuela Sides与巴巴。后排:Kaka、Nadine、一位身份不明的女士、Norina、Delia、Margaret、Anita和一只叫Puck(或Pike)的狗。最后排:Malcolm、Nilu、Kitty、Sam Cohen、Arend Fuhrmann、Chanji、Andrée Aron、Jean Adriel、Annakatharina】
Cannes 1937front: Alfredo and Consuela Sides with Bababehind: Kaka, Nadine, unidentified woman, Norina, Delia, Margaret, Anita with a dog named Puck (or Pike)top: Malcolm, Nilu, Kitty, Sam Cohen, Arend Fuhrmann, Chanji, Andreé Aron, Jean Adriel, Annakatharina
/ 5,444