纳西克与戛纳

1937页 1,826 / 5,444第13章 / 40
加尼举手向天,真诚地诵念了祈祷,巴巴也加入了。之后,巴巴把加尼放在丧架上,满德里们把它抬在肩上。巴巴催促加尼大声唱丧葬游行的歌。加尼缓缓诵道:"万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者!" 丧架由男子们抬着绕拉胡里道院走了一圈,当放下时,巴巴宣布:"现在加尼不会像注定的那样[在27号]死了。" 尽管巴巴恳求,加尼在六天内就打破了禁食,巴巴说:"我现在怎么办?我承诺给你能力,也承诺让你活着!但现在你没有遵守你的承诺,该怎么办?如果你赚了很多钱,我会很高兴,因为我会得到一半!正因如此我一直在帮助你。" "够了!"加尼喊道。"如果你真的想帮我,我就不会经历这么可怕的时光。事实上,我真的快要死了。" 巴巴难以置信地示意道:"你在说什么?我一直在帮你!" "我现在了解你了,巴巴。你永远不会在这种事情上帮忙。你是完美的神,而且非常非常精明!愿神拯救世人脱离像你这样的神!" 巴巴露出微笑,无声地笑了。拥抱了加尼,他示意道:"别担心,乌干斯教授;我永远和你在一起,你对我非常珍贵。"这就是大师的幽默。之后巴巴离开去了纳西克。 加利福尼亚州奥西亚诺的萨姆·科恩于1937年4月20日乘坐康特·维德号抵达孟买,昌吉接他并当晚带他到纳西克。玛丽亚·鲁德希亚尔从印度旅行归来,第二天开始住在萨尔扎特的五号房间。 其他来自欧洲的亲密爱者如昆廷·托德、克里斯汀·麦克诺顿、安妮塔·德·卡罗、梅布尔·瑞安、阿尔弗雷多和康苏埃洛·赛兹以及甘纳·沃尔斯卡也将前来加入纳西克美赫静修处的群体,正是为了他们巴巴提议建造额外的住所。 西方人仍然每两周参观一次美赫拉巴德,在深夜出发以避免在白天高温时旅行。有一次,拉诺、玛格丽特和另一个人喉咙疼。 [图片:在拉胡里向加尼口述要点]
dictating points to Ghani at Rahuri

巴巴的话语

남자들이 들것을 메고 라후리 아쉬람 주위를 돌았고, 내려놓고 나자 바바가 선언했다. "이제 가니는 예정된 대로 [27일에] 죽지 않을 것입니다."

바바의 간청에도 불구하고 가니는 6일 만에 금식을 깨뜨렸고, 바바는 이렇게 말했다. "이제 내가 어떻게 해야 합니까? 나는 당신에게 힘을 주고 또한 살려두겠다고 약속했습니다! 하지만 이제 당신이 약속을 지키지 않았으니, 어떻게 해야 합니까? 당신이 많은 돈을 벌었더라면, 나는 절반을 얻었을 테니 기뻤을 것입니다! 그래서 내가 당신을 돕고 있었던 것입니다."

바바는 믿을 수 없다는 듯이 손짓했다. "무슨 말을 하는 것입니까? 나는 당신을 돕고 있었습니다!"

가니를 껴안으며 손짓했다. "걱정하지 마십시오, 우간시 교수. 나는 항상 당신과 함께 있고, 당신은 나에게 매우 소중합니다."

/ 5,444