第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,782 / 5,444
圣雄甘地谢绝邀请,回信写道:
1937年2月11日
塞加翁,沃尔达
亲爱的达达昌吉,
您的来信我已[收到]。我不赞同向穷人无偿分发粮食和布料。甄别本属难事,又何必让穷人变成乞丐呢?
我无法理解室利巴巴·萨赫布同意无偿分发粮食和布料;而以充分而体面的报酬来分配工作,我倒是可以理解。依我之见,前者使贫困蒙受罪名,而后者则赋予贫困以尊严。
对此,昌吉给甘地回信写道:
……承蒙您惠赐如此坦率的信函,谨表谢忱,但您似乎漏掉了要点。室利巴巴向数千人分发粮食和布料一事,根本不涉及"乞讨"问题,也不涉及阶层间的"歧视"。他这样做的唯一目的,是不分阶级、信仰、肤色乃至社会地位、不论贫富,亲手将一份作为特别普拉萨德的物品赐予每一个人,使每位领受者在他长期闭关之后,不仅得享他达善的益处,更得他亲身的触碰,以及作为他特别恩典之礼的普拉萨德的益处。
再者,这些将从室利巴巴手中领受普拉萨德的数千人并非任何特定阶层,而是富人和穷人在内的各阶层人士;受邀者也都被特别告知,不会有任何阶层差别或区分,这一点从随函附上的马拉地语传单副本即可看到,该传单已有数千份分发各地。再者,纵然粮食或布料在物质价值上对富人或中产阶层无足轻重,但对四方村落赶来的数千名贫困潦倒者却是实实在在的极大帮助;与此同时,双方都将共同受益于从一位灵性大师手中领受普拉萨德——其意义与重要性,对身为论典学者的您而言,无需赘言。
我之所以特别只提及贫困潦倒者,仅是为了指出巴巴对这一阶层的爱与关怀——他始终把这一阶层的利益放在心上,并一直为他们的提升而劳作,与此同时也从事着提升整个人类的各项事业。
