第13章: 纳西克与戛纳
1936年· 巴巴 42岁页 1,762 / 5,444
巴巴让阿迪二世、昌吉和卡林加德留在纳西克协助西方人，同时还有鲁斯托姆、弗雷妮和拉姆朱。1
起初，道场由阿迪长辈负责；之后，从1月15日起由诺莉娜负责运营与账目。最重要的是，巴巴希望这个由个性鲜明、性格各异、国籍不同的人组成的小群体能够和谐共处。12月31日来访时，巴巴特别强调了这一点：
关于饮食与一般管理事务，我已交由诺莉娜负责。为了使你们彼此之间完全和谐，必须牢记四点：
第一：你们与诺莉娜之间必须完全合作。
第二：在某些事上，诺莉娜应让步；在某些事上，你们应让步。你们所有人都是为了学习灵性真理——舍弃一切——来到这里的。因此，你们应当忍受些许的不适与不便。这并非意味着你们应当忽视真正的需要与必需品。我们要通过加勒特的杂志向世界传递爱与兄弟情谊的讯息；倘若在自家之中却因琐事而起冲突与不和，我们的讯息将显得可笑而虚伪。
第三：我先前所说的荆棘会以多种形式出现。若你们过于认真地看待它们，或赋予它们过多的重要性，自然会带来不必要的痛苦。但若你们将这些荆棘视为轻微之物，不赋予过多的重要性，即便是荆棘也会如花朵一般。
第四：你们之中若有人觉得诺莉娜仅因身为负责人就按自己的方式行事，这是严重而不公正的误解，必须立即从你们心中除去。我知道，诺莉娜所做的一切都只是出于她对我深沉的爱与情感，为了我的工作而尽可能节俭与储蓄。另一方面，诺莉娜似乎以为有些人不喜欢由她负责，但我知道事实恰恰相反。大家都喜欢诺莉娜按现在这样管理事务。这些误解会造成不必要的状况与不和谐，并扰乱事务；因此你们越早将其澄清越好。
你们绝不可忘记自己的目标是灵性的；否则，这静修处便如同旅店或饭店一般。你们若是为我而来，也应当为我承受苦难。
脚注
- 1.鲁斯托姆和弗雷妮的三个孩子（美赫鲁、纳古和贝赫拉姆）当时也住在纳西克；两个较年长的男孩（梅卢和法卢）则在寄宿学校。