第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,644 / 5,444
见过家人后，巴巴造访了阿卜杜拉夫妇家，并在那里用了晚餐。这对夫妇的婚姻一直有些不顺，巴巴为他们理清了局面。他与曼达里于当晚很晚之时，在倾盆大雨中缓缓行驶，返回美赫拉巴德。
在美赫拉巴德，巴巴于4日召开会议，讨论他不在期间美赫拉巴德的运营事宜。他曾考虑将女眷迁往纳西克（他甚至去那里看了合适的平房），并解散曼达里，但最终决定让所有人留在美赫拉巴德，直到他回来。男士们的照管交由帕德里和彭杜负责，女士们交由皮拉玛伊负责，由古尔玛伊充任中间联络人。
杜尔嘎拜的儿子拉古纳特·卡马尔卡尔当日见到巴巴，告知他乌帕斯尼·玛哈拉吉已将许多贵重物品转到戈达芙莉名下，甚至给戈达芙莉的合法"丈夫"七八千卢比，以便让她能继续留在自己的修行所。拉古纳特虽天性谦逊，但玛哈拉吉对他说自己（玛哈拉吉）心中生起了"色欲"，这让他感到困惑。巴巴向他说明情况，并表示：他反对玛哈拉吉将戈达芙莉过度抬举的倾向——甚至要他人接受她的达善（darshan），但对玛哈拉吉做事的方式本身既不赞成也不反对。他建议玛哈拉吉成立一个信托，将其财产转入其中。
之后，巴巴评论道：
约四年前杜尔嘎拜与玛哈拉吉决裂的消息，加上她借助科帕尔加翁所形成的小集团去伤害玛哈拉吉的行径，既令人震惊又令人痛心。二十五年的萨特桑也未能战胜由嫉妒和贪婪引发的暴怒。[她甚至说服]自己的儿子[反对玛哈拉吉，最终]屈服于自身低劣本性的怂恿。
与此同时，涉及乌帕斯尼·玛哈拉吉的诽谤案件正在审理，他被传唤于10月26日到艾哈迈德讷格尔法庭出庭作证。控方证人未能出庭，庭审被推迟至次日。玛哈拉吉那一夜在库什如·夸特斯度过。戈达芙莉于28日作证，之后玛哈拉吉和坎雅们于下午4时启程前往萨科里。1
在前往欧洲之前，巴巴向所爱者发出如下要刊登于《美赫公报》上的讯息："以爱合一的人不知何为分离。无论我在哪里，无论您在哪里，我永远与您同在!"
1934年11月15日星期四，巴巴在孟买登上SS图斯卡尼亚号，启航前往欧洲。
脚注
- 1.玛哈拉吉于1934年12月10日前往海德拉巴的途中再次到访库什如·夸特斯，在那里逗留了两小时。该诉讼直到一年后才有定论，玛哈拉吉根据《圣女法》被判将年幼少女嫁给偶像之罪成立。玛哈拉吉被处以100卢比罚款，但该判决经上诉后被推翻。