第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,641 / 5,444
请您记住这一点：我所爱之人，在任何情况下都会以某种方式受苦。但是教训就在于此：您一拿到钱，就立刻偿还您的债主。您之所以涉足那项让您蒙受损失的生意，是因为我请您去做的。现在我会以这样的方式转动钥匙，让一切都顺利，让您度过幸福的时光。但请您在交易中始终保持诚实。诚实而受苦，胜过不诚实而享乐人生。
纳迪尔受到巴巴话语的安慰，怀着释然的心情离开了。
1934年10月间，关于电影项目以及巴巴即将到来的西方之行，美国、欧洲与印度之间的电报往来不断。其间，卡尔·福尔默勒一度病倒，致使剧本的撰写延迟。然而，电影项目在其他关键部门仍在推进。巴巴收到了若干如下意思的电报："为在他人心中建立信心、使艺术和财务决策具有确定性，现在需要您的临在。"另一封电报写道："您的临在对加快成果而言至为宝贵。"因此，巴巴正在做必要的安排，以便在三年内第八次重返西方。
10月23日，巴巴收到诺琳娜的电报，写道："您此时前来将在各方面都有所帮助。"尽管电影最终未能制作出来，但它们成为巴巴前往欧洲和美洲与所爱者相聚的正当外在缘由。
巴巴的秘书昌吉因书信往来而忙碌不已。有一次，巴巴将这首韵诗送给他昵称为"沙利马尔"的明塔：
多么可爱的脸庞
多么魅力与优雅
沙利马尔有着多么美丽的姿态!
满怀爱的胸怀
满含丁香的心智
沙利马尔是多么美丽的鸽子!
来吧，请您不要气馁
请好好演好您的角色，我的沙利马尔!
1934年10月22日星期一，巴巴造访了阿克巴出版社。在那里，他说明心智如何改变受苦的每一个层面，并以两位各自身受肉体之苦的女弟子为例：
一位女子年岁已高，却缺乏智慧。她满是任性与心智的软弱。她抱怨自己受着许许多多疾病的折磨——几乎是世上所有的病!