第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,638 / 5,444
玛哈拉吉甚至被传唤至科帕尔加翁法庭作证，但他拒绝了，称自己「被神安置于世界与世俗欢乐之外」，因此他没有义务向世俗的法庭提供证据。「法庭不是我为自己所作所为做出回答的地方，」他解释道。然而，法庭驳回了要求撤销此案的申请。
巴巴听闻此事后，请鲁斯托姆把此案转至艾哈迈德讷格尔的法庭，那里更具同情心，他们也可能拥有更多影响力。鲁斯托姆照办了。1934年9月20日星期四，巴巴派老阿迪、维什努和达凯前往萨科里，向乌帕斯尼·玛哈拉吉传达以下口信：
巴巴目前正面临财务困难，玛哈拉吉应当归还巴巴在曼齐勒-埃-米姆时期通过瓦吉夫达尔送来的15,000卢比借款。若玛哈拉吉归还此款，巴巴将推迟前往西方的行程，并通过追随者的影响力，使玛哈拉吉脱离这桩法庭麻烦。
在东方与西方，巴巴都有一些富有且具影响力的奉献者（如阿克巴·海德里爵士），他们可以说服总督在此案中出手相助，玛哈拉吉便可摆脱此事。
这口信传达给玛哈拉吉之后，他答道：
自从这些阴谋者联手诽谤、骚扰我以来，过去常来献供的奉献者就不再来访了。我连打官司的钱都所剩无几，所有曾经的贵重物品都已被拍卖。
我这里难道还藏着什么资金的库房不成？我不过是个贫穷的乞丐。向我这样的人索要钱财，无异于要求一个几乎无以应对之人。
看看我的牲口吧！它们因缺乏饲料而瘦得只剩骨架！转告梅尔万，他若愿意，就把它们牵走吧。
还告诉他，让他搬到这里来料理一切。如今我已一无所有。我是一具空壳——其中的内核早已被食尽！
出于自身的益处，人们把我视为帕拉玛特玛(Paramatma)[神]来服侍，向我祈祷。我也允许他们这样做。
任由一些人赞美我，任由另一些人憎恨、骚扰我。我为两者而存在。若有人想敲诈勒索，我不为所动，也不会因颂赞而欣喜。
转告梅尔万，我请求他原谅我未能对他有任何用处。他凭借自己正义的行为，证悟了神！