第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,613 / 5,444
由于巴巴正专心向他亲近的爱者们作最后的指示，大多数前来寻求他的人都被劝退了。
在孟买，他们先到曼达里下榻的尼鲁家，巴巴则继续前往糖果商家。在孟买与他相见的两人是二十八岁的演员维纳亚克·卡尔纳塔基与他的朋友巴尔·巴布·达瓦勒，二人坚持再三后，于次日在尼鲁家获许接受大师的达善。维纳亚克建议巴巴的电影在印度制作，启用西方导演与演员。1
巴巴、昌吉、卡卡和小阿迪于1934年6月9日星期六下午1点30分，与其他数百名乘客一同乘坐SS蒙古利亚号从孟买启航前往马赛。（萨罗什历经千辛万苦才借到1000卢比，并在轮船启航前几分钟把这笔钱交给巴巴，以资助这次旅程。）2来自孟买的约三十位爱者前来莫尔车站，为巴巴举行了盛情的送别。在巴巴登船之前，他们为他披上了许多花环。来迟的人将花环抛给甲板上的昌吉，由他代为给巴巴戴上花环。那是一个酷热难当的日子，巴巴示意爱者们不要在阳光下逗留，赶快离开；但出于虔敬，人群顶着烈日坚持站立，挥手直至启航的最后一刻。巴巴再次示意他们回家，但他们一直站在码头上，直到远处传来船的最后一声汽笛。
蒙古利亚号是一艘老旧且体型较小的远洋船，在这次航行中，巴巴与曼达里经历了一些不便。巴巴通常希望在自己的舱室用餐，事务长最终予以同意，尽管这违反规定。船在穿越阿拉伯海与红海期间天气持续炎热，且船身剧烈摇晃颠簸，但巴巴丝毫不受这些艰苦状况的影响。
十三天后的6月22日，他们抵达马赛，凯蒂、诺瑞娜、鲁亚诺与拉诺已在那里等候他们的到来。巴巴此前曾暗示拉诺，她、诺妮或鲁亚诺三人中应有一人到码头迎接他们；拉诺担心巴巴见到她时会说些什么。下船之前，巴巴把她们叫到自己的舱室，温暖地拥抱了她们。拉诺在他耳边低声说，自己本不应来到那里。
巴巴回答道："我对您感到满意，所以请您不要担忧。"以此安抚她。
脚注
- 1.这位演员的本名是维纳亚克·安拜卡，但他以"维纳亚克大师"之名而闻名。他出演过三十多部印地语电影，并执导了其中许多部。巴尔·达瓦勒也是一名演员，后来成为摄影指导。1954年他受聘拍摄"惊人三周"聚会。
- 2.巴巴曾对萨罗什说他也可以同行，但萨罗什的父亲（强烈反对巴巴的人）不予允许。大阿迪与卢斯特姆被告知，巴巴从欧洲回来后会派他们去美国。