第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,591 / 5,444
在这次对马德拉斯的短暂访问期间，巴巴向艾扬加尔解释了玛雅:
是这样的：如果一个人想从海底取得珍珠，那么他就不应该坐在海滩上对着珍珠大喊让它上来。如果他真的想要那颗珍珠，就应该竭尽全力潜入海底去获取它。
现在，假设海水是玛雅，珍珠是神。根据灵性法则，潜水者在潜水时必须不能弄湿身体，甚至不能碰到一滴水!也就是说，他潜下去取得珍珠是可能的，但在过程中不沾一滴水却是不可能的。灵性事物中这种「不可能」的层面，正是使潜水者配得那份奖赏的关键。
为了不沾水，潜水者必须穿上完整的潜水服；只有这样，他才能遵守把珍珠带上来而不被弄湿的规则。
把上述比喻与灵性对照来看：海水为玛雅，珍珠为神，潜水者为求道者，潜水服为爱，亦即愿意弃绝世界的心，而在海滩上或船上掌管空气压缩机的人则是萨古鲁。因此，若没有萨古鲁操控空气压缩机的帮助，便不可能潜下去取得珍珠，也就是说，无法在身处玛雅之时摆脱玛雅的掌控。
一个人可以履行其世俗的责任，与妻儿共同维持家庭。但与此同时，无论发生什么，都应当保持对这一切的超然。这并不意味着他应该忽视对亲近之人的责任，而是说他对此不应有任何执着。您知道这支笔是自己的，便使用它。然而即使失去它，也不应介怀；应当保持超然。
神之证悟的意义就是解脱——从玛雅的束缚中获得自由。然而，要从玛雅中出来，必须先身处其中。所以请留在玛雅之中，但不要被它缠住。请远离它的诡计与陷阱。