第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,572 / 5,444
实际上，对曼达里而言，这次西班牙之行根本算不上是度假。巴巴一直制造各种情境，在西方人面前不断让他们难堪并捉弄他们。昌吉、卡卡和小阿迪感觉自己已到了崩溃的边缘——而在西方人眼中，一切看起来都很美好。昌吉曾多次私下崩溃哭泣。尽管巴巴试图安慰他，昌吉仍无法抑制自己的情感。在其他时候，巴巴对他冷漠而疏远，昌吉所描述的这些令人难熬的"刺心时刻"充满了绝望和内在的痛苦。因此，对曼达里来说，与巴巴共处从来都不轻松。
巴巴让诺琳娜前往苏黎世，让明塔和昆汀经巴黎前往伦敦。他于晚上8点20分与赫伯特、昌吉、卡卡和小阿迪一起搭上了开往巴塞罗那的火车。
在火车上，巴巴转向赫伯特说道："上周是在伦敦的告别。今晚在这里，是为离去的人们作的告别。然后在马赛，将是为您而作的告别。无论是离开印度，还是离开西方的人们，我总会有这些悲伤的离别时刻。"
时代惊叹于太古者的悲悯。"代表他的至爱们，那位片刻也不离开我们的至圣者，竟为与自己分离而感到悲伤！"
第二天早上9点22分，他们抵达了巴塞罗那。
火车驶入车站时，巴巴在字母板上拼字说道："我的代理人知道我要来。他在我的代理人中独特，因为他在日常生活中是一名警察。"
当他们走下站台时，惊讶地发现一列列官员组成的军事护卫和一支大型嘹亮的铜管乐队前来迎接。想必也有一些重要官员搭乘了同一班火车。人们丝毫不知道，他们真正前来欢迎到他们城市的是何许人也！
巴巴和一行人前往一家旅行社，由那里为他们预订了市内观光行程。这一天是庆祝新成立的加泰罗尼亚州的节日，街道上挤满了熙熙攘攘的人群，让巴巴大为高兴。导游带他们参观了大教堂和旧议会大厦，他们在那里目睹了正在举行的仪式中所有官员的盛大游行——这与巴巴抵达该市的时刻奇妙地巧合。