第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,563 / 5,444
她倚靠在门边，戏剧化地唱道："鲁——阿——诺！巴巴在叫你呢！"鲁阿诺急忙小跑离开房间，留下拉诺与诺尼面面相觑。她们并不喜欢薇薇安那种戏剧化的举止，拉诺心想："我们到底卷入了什么？"她从未见过鲁阿诺如此应他人召唤而动，眼前这整幕情景使她颇觉奇怪。
鲁阿诺回来时，欣喜地告诉她们："巴巴希望你们俩从明天起也和我们大家一同住在海吉亚之家。"她们回到酒店，整夜心中除了巴巴别无他念，那是她们一生中最漫长的夜晚之一。次日，她们前往海吉亚之家，开始在巴巴身旁住下。她们的命运就此注定。
巴巴对诺尼极其慈爱，却出于他自己的原因，把拉诺保持在一定距离之外。巴巴表面上让她保持距离，她内心却被他深深吸引着。好几次巴巴都和大家一起去看电影，独独不带拉诺；即便她随行，他也让她另乘一车，只能远远地望见他。在爱者与至爱之间，这场戏的乐趣只能通过欢乐与悲伤来体味——这缘于至爱戏耍的本性。
拉诺命中注定要归属于巴巴，加入他的瑟克尔。若是别人受到这般对待，便会与巴巴疏远；但这位至爱的大师，唯独对那些他知道与自己有内在连结、且他愿意留在身边的人，才会如此故意冷淡。诺尼和拉诺·盖利与鲁阿诺、迪莉娅、伊丽莎白、基蒂、玛格丽特、诺里娜、纳丁和海蒂·梅尔滕斯一道，成为至爱花园里永不凋谢的花朵。
1933年10月19日星期四，昆汀·托德带来了四十岁的艾弗·诺韦洛——他是1920年代英国音乐剧界最受欢迎的人物之一。1诺韦洛一时间显得有些困惑。
巴巴对他说："无需多言。"对会感受的人，言辞与解释皆无需。您有一颗良善的心。"
诺韦洛把头靠在巴巴的右手上，神情似乎被深深震撼。昆汀告诉巴巴，艾弗的本性极其仁爱，尽管声名在外，他始终都在帮助他人。
巴巴回答道："我是太古的存在。他属于我，他自己虽未察觉，却一直在为我工作。然而终有一天，他会知晓一切。"
他离开后，巴巴说道："他是我的人。"
脚注
- 1.昆汀与艾弗曾合作过多部戏剧作品，昆汀担任芭蕾编舞，诺韦洛负责谱曲。