波托菲诺

1933页 1,543 / 5,444第11章 / 40
当外人来接受达善时会受到巴巴的赞扬,而满德里们却经常在他们面前被侮辱和羞辱。这就是巴巴对他们的爱——他深深的爱。同时睡觉又保持清醒是不可能的,但大师要求:"让不可能成为可能!"因此,人们几乎无法想象他的亲近满德里们所经受的艰辛和压力。 1933年9月16日星期六,C·D·德希穆克和一位亲戚正在前来见巴巴的路上。他们本应上午10点到达,但到下午1点仍未出现。巴巴对延误感到恼怒,对钱吉和维希努发火,宣布说:"你们这些人完全没用!我怀疑你们是否给了德希穆克正确的方向。" 钱吉回答:"正确的路线已经发给他了,但他可能被大雨耽搁了。" 这让巴巴更加愤怒,他严厉斥责了他们俩。他变得极度不安,问道:"你们让我如此不安有什么好处?"维希努和钱吉不理解巴巴为什么如此沮丧。巴巴痛苦地补充说:"我现在不想见德希穆克了。如果他来了,告诉他走开。让他去死吧!" 过了一会儿,巴巴命令:"无论如何,在下午3点30分把德希穆克带到这里来。"钱吉和维希努不知道德希穆克住在纳西克的什么地方。维希努正在想该怎么办,巴巴告诉他:"我改主意了,在2点30分把他带来。如果你们做不到,德希穆克会死的!" 维希努仍然不知道德希穆克在哪里。巴巴责备他:"你为什么坐在这里?去找他!"维希努离开了,试图通过拜访纳西克几户婆罗门家庭来找到德希穆克。幸运的是,他发现德希穆克就住在其中一户人家里,并在下午2点30分准时把他带到了巴巴面前。 不久之后,戈达瓦里大桥上的所有交通陷入了停顿。暴雨引发了洪水,大桥有被冲毁的危险。警察在通往大桥的道路上设置了路障。如果德希穆克未能在2点30分出现,他就无法见到巴巴了。是巴巴的祝视使他在大桥关闭之前过了桥。直到那时,钱吉和维希努才理解了巴巴恶劣情绪和对德希穆克到来的焦虑的重要意义。 [图片:纳西克,1933年9月]
Nasik, September 1933

巴巴的话语

동시에 잠자면서 깨어 있는 것은 불가능하지만, 스승은 요구했다. "불가능한 것을 가능하게 만드십시오!"

지연에 짜증이 난 바바는 찬지와 비슈누에게 화를 내며 선언했다. "너희들은 정말 쓸모없습니다! 데슈무크에게 오는 길을 제대로 알려주었는지 의심스럽습니다."

바바는 매우 안절부절못하며 물었다. "나를 이렇게 불안하게 만들어서 너희들이 무엇을 얻습니까?"

바바는 신랄하게 덧붙였다. "나는 이제 데슈무크를 보고 싶지 않습니다. 그가 오면, 가라고 전하십시오. 죽게 내버려 두십시오!"

잠시 후, 바바가 명령했다. "어떻게든, 오후 3시 30분에 데슈무크를 여기로 데려오십시오."

비슈누가 어찌할지 궁리하고 있을 때, 바바가 말했다. "다시 생각해보니, 2시 30분에 그를 여기로 데려오십시오. 그렇지 않으면, 데슈무크가 죽을 것입니다!"

바바가 그를 꾸짖었다. "왜 여기 앉아 있습니까? 가서 데려오십시오!"

/ 5,444