那天梅尔万骑车经过时，偶然看了巴巴简一眼；就在那一刻，她直直地看着他，并点头示意他到她身边来。作为一个彬彬有礼、举止周到的年轻绅士，梅尔万无法不理会她。他下了自行车，向她走去。两人的目光相遇，梅尔万能感觉到这位老妇见到他极其欢喜。
巴巴简一直急切地等待着他；当梅尔万走近她时，他觉得自己仿佛被磁力吸向她。巴巴简张开双臂站了起来。这位老妇以母亲找回失散已久的孩子般的热情拥抱了梅尔万。泪水顺着她布满皱纹的脸颊流下，她反复说道：“梅拉·皮亚拉·贝塔……梅拉·皮亚拉·贝塔 [我亲爱的儿子]！”
时代也一直在等待这一刻。终于，巴巴简至爱的儿子回来了。萨古鲁充满爱的话语“我亲爱的儿子”的回响，触及其心最深处，也触及所有见证那壮丽而重大的场面之人的心。
梅尔万说不出话来，像一尊雕像般一动不动地站在这位太古的老妇面前。从她拥抱他的那一刻起，他感到仿佛有电流穿过全身，从头到脚一阵阵地冲击着他。他当时所经历的无法形容，他的个体意识正在融入至福之洋！
尽管梅尔万被巴巴简拥抱的影响震慑得目眩神迷，他仍保持着对周围环境的一些意识，把自行车留在原处，步行回家。尽管在内里，他的整个存在受到了深刻的影响，但外表上他大体看起来依旧正常。
然而渐渐地，这个年轻人对学业失去了全部兴趣，也对和同学们一起参加运动或游戏变得漠不关心。随着数周数月过去，他越来越喜欢独处，不愿被打扰。人们注意到他的性格发生了深刻变化。梅尔万不再对生活中的任何事情有热情；凡是他过去曾光彩照人并出类拔萃的努力，如今都成了失败。他似乎无法专注于任何事，也无法向家人、老师或朋友说明自己正在经历什么。
如今，除了哈兹拉特·巴巴简一人之外，生命已完全空虚了。从1913年5月那天起，此后的七个月里，梅尔万唯一规律做的事，就是每天傍晚去拜访巴巴简。
