第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,514 / 5,444
巴巴在巴士上就座时说道：“世上没有任何地方像克什米尔这一带这样理想。”
回到船屋后，巴巴指示伊丽莎白和诺丽娜返回纽约；昆廷要去意大利的圣玛格丽塔等待进一步指示；其余一行人则前往马赛，等待巴巴的电报，决定是继续去英国，还是在热那亚等候他抵达，再同他一起前往纽约。
一九三三年四月二十四日早晨，一行人乘汽车离开斯利那加，途经穆里，于当晚十一点抵达拉瓦尔品第。（所有人都被指示当天禁食，并且因山体滑坡延误了四小时。）第二天下午两点，他们乘火车启程前往孟买。这是一段两天的旅程。巴巴曾指示西方人一到孟买就直接前往码头。因此，二十六日火车抵达德里时，昌吉和小阿迪去请求铁路官员把一等车厢接到开往孟买码头的列车上。尽管已同意此事，那名英国官员却犯了错误，并开始辱骂昌吉，而不是承认错误。这激怒了阿迪，他开始责备那人的态度，并告诉他向昌吉请求原谅。那人说会这样做，但因有其他人在场，他没有做。
就在这时，巴巴走进办公室。那名英国官员一看见他，便从椅子上站起来，把座位让给巴巴。巴巴问小阿迪发生了什么事；当他讲述经过后，巴巴因他斥责那名官员而狠狠打了他一记耳光。随后，主管按巴巴满意的方式安排好一切，但这花了一些时间，火车离开德里时晚点两小时。尽管有错的是那名官员，巴巴却通过狠狠打小阿迪一记耳光，把事情办成了。
巴巴一路上同西方人讨论他们将共同度过的时光计划，使他们保持愉快，不给他们沉湎于即将分别的机会。途中，火车轧过了一头牛。
巴巴说道：“因为我在那列火车上，这对那头牛的进化有益。”
四月二十七日，他们抵达孟买，并于同日登上不列颠尼卡号离开印度。他们原本六个月的停留，竟在短短两周内结束了！巴巴在码头同他们分别，戴着黄色太阳镜和贝雷帽，乔装后走开了。