第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,504 / 5,444
至于不可接触者问题，我爱不可接触者。他们贴近我的胸怀。最近，我召见了他们的领袖安贝德卡尔博士，并建议他该怎么做。我认为正统印度教的态度是愚蠢的，但我不谴责任何人，也不憎恨任何人，所以就说到这里。
我的宗教吗？我不属于任何宗教，却又属于每一种宗教。爱是我的主要代理。唯有通过爱与真诚，才能达到无限者。我不相信教条和仪式。神可以在人生的每一个层面中被证悟，艺术、科学、自然与美皆然。这就是我的宗教。
我已经沉默八年了。这不是誓愿，而是出于灵性原因而承担的。不久，我的宣教使命将会开始。我之所以从美国开始，是因为美国最深地沉迷于物质事物，并因此受苦最深；它正是新的灵性重生最先发生的土壤。美国只需要一位导师的引导之手，把它的物质力量重新导向灵性的高峰。
你们的锡兰是一个极其美丽的国家。我还会再来访问它。我很快将启程前往印度，然后经由中国和檀香山去美国的途中，会再回到这里。
我会在这里建立阿什拉姆吗？也许。
巴巴、卡卡和昆廷在1月27日前回到了科伦坡。
托德记录说，巴巴对他在科伦坡的另一位代理人也很恼火；那人同样是老人，巴巴说他“把事情安排得很糟”。
但第二天，人们看见那位代理人站在巴巴窗户对面的街上，向巴巴打手势。巴巴说一切都已经纠正了。
巴巴于29日在科伦坡禁食并保持独处，次日与卡卡乘船前往印度。他们乘火车经马德拉斯前往孟买，于1933年2月2日星期四抵达，并在当天深夜返回纳西克。
与此同时，昆廷从锡兰乘船返回英国，因为他奉命护送巴巴邀请的那些西方女性前往印度。昌吉于1月10日离开上海，并于28日在孟买见到了毗湿奴、贾尔拜和小阿迪。
在纳西克与曼达里住了几天后，巴巴返回孟买。1933年2月10日星期五，他突然决定申请英国护照而非波斯护照，并派阿迪老去英国领事馆取所需表格。昌吉填写了表格，并拍摄了巴巴的照片。
在护照申请表上职业一栏对面，昌吉写下：“灵性教师”。在可见识别特征一栏对面，昌吉写下：“眉心处的疤痕”。那道疤痕来自乌帕斯尼·玛哈拉吉在1914年投掷的石头，并留下了永久的印记。