第1章: 流泪的时代
哈兹拉特·巴巴简
1894年之前页 15 / 5,444
尽管有数百万博学的潘迪特[学僧]和数千智者，
唯有神明白祂自己的工作方式。
神啊，您的创造真奇妙！您的游戏真奇妙！
您把茉莉油浇在一只鼩鼱的头上。
有时巴巴简会提到不同的圣者或大师，尤其谈到塔朱丁·巴巴时，她总以最大的敬意称他为塔吉[王国之冠]。“塔吉是我的哈里法[继承者、最高统治者]。”她常这样说。“塔吉所给予的，都是从我这里得来的。”
1925年8月17日午夜，巴巴简忽然喊道：“我那可怜的法基尔[苦行修行者]塔吉已经走了。”没有人明白她这话是什么意思，但第二天早晨，报纸刊登了塔朱丁·巴巴在那格浦尔去世的消息，人们才领会了她话中的含义。1
巴巴简几乎连续二十六年住在浦那的街头，在此期间，成千上万颗心都被她目光之箭所刺伤。每天，飞蛾都在她的火焰周围盘旋并被灼烧；到1914年1月，她的火焰亲吻了时代之光，揭开了年轻的梅尔万·伊拉尼的面纱。巴巴简早在许多年以前，便为这至高使命从旁遮普来到浦那。她眼含泪水说道：“总有一天，我的儿子会来……他会震动世界！”没有人知道她这话究竟是什么意思。
她在印楝树下的座位，离梅尔万的家只隔着几条街。她常常看见他从旁经过，却等了许多年才拥抱他。人们见她落泪，便问其缘由，她回答说：“我哭，是出于对我儿子的爱。”这句话令人震惊，因为人们根本无法想象这位年老的法基尔曾生下过孩子。时代不久便将见证他们的重逢。
1931年9月18日，巴巴简的一根手指在萨松医院接受了手术，但此后她似乎并未好转。三天后的9月21日下午4点27分，当巴巴简至爱的儿子正在遥远异邦散播他那葡萄酒之光芒时，哈兹拉特·巴巴简完成了她的神圣使命，离开了这粗界。
据说，巴巴简以肉身存在于世间的时间在130年至141年之间。人们得知这位太古妇人去世时，都说不出话来。泪水流遍浦那，阴郁笼罩着整座城市，仿佛云层成了她的裹尸布。
脚注
- 1.尚不清楚巴巴简与塔朱丁·巴巴是否曾经见过面。