第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,455 / 5,444
基蒂安排了一辆车送巴巴前往阿西西。行程原定于5日午夜启程，但五座的小型菲亚特延迟抵达，一行人最终于8月6日星期六凌晨2点30分动身。与巴巴同行的有昌吉、卡卡、昆汀，以及担任司机的帕韦塞先生（菲奥伦扎别墅的主人），一路上还有一如既往的大堆行李。
在他们出发之前，巴巴未曾片刻休憩。他必须向一行人中的每一位下达指示。他在出发前将众人召至自己房间，吩咐他们留在他身旁保持清醒。他以遥望远方的眼神平躺着，双手在空中不停地比划着。（他曾说明过，当他的手指如此动作之时，他便是正将自己的"封印"加诸某项命令之上。）
巴巴向在场之人解释道，在他能于阿西西做他的工作之前，两件事中必有一件将会发生："若非将有一场风暴，便是我必将病倒。"
一如他所言，巴巴整夜遭受腹痛之苦，焦躁不安，他在剧痛中在床上翻来覆去。"阿瓦塔的苦难是难以测度的！"时代这般说道。"他如何为整个宇宙而承担苦难，我们又怎能理解？"见到自己的至爱受苦，他的爱者们眼中盈满了泪水。
巴巴的痛苦愈发加剧，他说道："我所承受的这份痛苦，恰如一位即将临盆之母的痛苦。"
巴巴脸上的神情让他们想起了曾见过的那些描绘耶稣在十字架上受难、令人心碎的画作。
他们中有些人呼喊道："巴巴，请将您的一些痛苦转给我们；让我们替您受苦吧！"然而能够承受如此痛苦的，唯有阿瓦塔，而他正是为了整个造化而承担它！然而，发自他们心中的这份切望使巴巴感到欣慰，而感受到他们的爱便缓和了他苦痛的剧烈。
在车程之中，巴巴的痛苦逐渐减轻，但昆汀和昌吉却病倒了。途中凭巴巴的恩泽，两度避免了事故。6日清晨抵达比萨之后，他们在内蒂翁酒店稍作休整。再度上路之后，他们经过了比萨斜塔。大约下午两点，他们抵达锡耶纳，在那里用了午餐。卡卡在人行道上滑倒，起初以为他受了重伤，所幸并未严重受伤。