第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,440 / 5,444
1932年6月4日星期六，巴巴在好莱坞的最后一天，他在阿尔派恩大道801号玛丽·德雷斯勒的家中共进午餐。六十三岁的玛丽是一位著名女演员，曾与查理·卓别林合演过多部影片，也是昆汀的老朋友。（她在前一年荣获了奥斯卡最佳女主角奖，并于1932年再次获得提名。）玛丽机智过人、富有幽默感，巴巴非常享受与她相处的时光。两人很快便像老朋友一样彼此谈天说地、相互开起了玩笑。午餐进行到一半时，玛丽郑重地说道："巴巴，若蒙您允许，我想带您到林中去，与您共舞一曲。即便您想对我说上几句话，我也保证不会告诉任何人！"
巴巴揭示道："在我打破静默之前，我必须先前往中国。回来之后，我将于7月13日打破我的静默。"
玛丽说道："当您打破静默之时，我必将在您身旁。"1
在这次访美期间，巴巴时常提到他将打破静默之事。巴巴竟会真的开口说话，这一消息引起了极大轰动，于是各方开始着手安排，使他开口说话时声音能借助电台传遍全世界。马克·琼斯为这场活动预订了好莱坞露天剧场，玛丽·璧克馥则将担任介绍人。极具说服力的昆汀在自己的过度兴奋中，甚至说服了几位女性追随者为这场盛事专门定制时尚的"神之证悟长袍"，并向她们保证巴巴届时会赐予她们神之证悟，尽管巴巴本人从未流露出过这样的意思。
小阿迪知道巴巴绝不会做这种事，于是有一天他满怀疑虑地对巴巴说："巴巴，您不会打破静默的。何必为这些电台和报纸的事兴师动众？何必让这些人这般劳神费力？如果您不开口，人们会失望，会对您大为光火。而我知道您不会开口！"
巴巴很是不悦，斥责阿迪道："不，不，您并不知道！请您安静！这一次，我一定要做这件事！"
在巴巴这一方而言，这究竟是怎样一出戏？好莱坞的人们是何等天真。要让阿瓦塔之声传遍全世界，难道还需要借助物质性或机械性的手段吗？美赫巴巴的静默难道是依赖于物质性的因缘吗？然而这种行事方式正是他的神圣游戏，在这里拉[神圣游戏]之中，自有喜悦！
脚注
- 1.玛丽·德雷斯勒于1934年因癌症去世。