开始歌唱的西方

1932页 1,364 / 5,444第10章 / 40
这与巴巴前一年的航行形成了鲜明的对比,那时巴巴是悄悄地启航去西方,没有通知任何人他的出发。 有人去通知K·J·达斯图尔,但他没有出现,因为这次旅行他也没有被包括在内,敌意之火在他心中燃烧得更加强烈。1928年派鲁斯通去英国之前,巴巴曾首先问达斯图尔是否愿意去,但那时他拒绝了。现在他想和巴巴一起去。鉴于他的行为表现,巴巴不愿意带他去任何地方,也让他与纳西克的其他满德里保持距离。这次西方之行后,达斯图尔永久地从纳西克搬到了孟买,并逐渐断绝了与巴巴的联系。 巴巴和阿迪长老住一个二等舱(最初是107号,后来是116号),贝赫拉姆和阿迪二世住另一个,昌吉、卡卡和加尼住第三个。他们的队伍还有一个额外的成员:阿迪二世认识了一个20岁的英印混血女孩,名叫艾琳·内特尔顿,她的父母在队伍出发前不久同意让她随行。艾琳是一个漂亮的、皮肤白皙、性格迷人的女孩,但在船上,艾琳对巴巴关于灵性的长篇解释没有积极回应后,巴巴说她不合适。这种情况从第一天起就影响了巴巴的心情。昌吉再次成为了方便的替罪羊。 印度的夏天正在来临,船上的日子很热。巴巴每天与艾琳和满德里打两次乒乓球。他在甲板上散步时披散着长发。有时他们晚上在甲板上看电影。大部分时间,巴巴都待在他的船舱里,经服务员允许在那里用餐。虽然满德里,尤其是阿迪长老,很喜欢意大利菜,但巴巴吃得很少,普遍感觉不舒服,还考虑在他们登陆前进行四天的禁食。 像往常一样,巴巴喜欢不被注意并保持隐居,因此他给满德里的第一个命令就是:"不要接受船上任何人的采访。"他们被指示不要主动告诉任何人关于他的事,除非被问到,并且通常要保密他的身份。尽管严格遵守隐私,巴巴的人格是如此强大,以至于那些碰巧看他一眼或随意走过他身边的人立即就会留下深刻印象。 [图片:与阿迪长老合影,1932年3月]
with Adi Sr., March 1932

巴巴的话语

평소처럼 바바는 눈에 띄지 않고 은둔 상태를 유지하는 것을 선호했고, 따라서 만달리에게 내린 첫 번째 명령은: "배에 탄 누구와도 면담하지 마십시오."

/ 5,444