第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,364 / 5,444
这与前一年巴巴的航行形成了鲜明对比,当时巴巴未告知任何人便悄然乘船前往西方。
巴巴召唤了K·J·达斯图尔,但他没有露面,因为这次旅行也未将他列入,他心中敌意之火燃烧得更加炽烈。1928年送拉斯托姆去英国之前,巴巴本来要先派达斯图尔去,但那时他拒绝了。如今他却想要随巴巴同行。由于他的所作所为如此,巴巴不愿带他到任何地方去,在纳西克也让他与其他曼达里保持疏远。这次西方之行后,达斯图尔从纳西克永久迁居孟买,并逐渐与巴巴断绝了关系。
巴巴与老阿迪占用了一间二等舱(最初是107号舱,后改为116号),贝赫拉姆与小阿迪占用另一间,昌吉、卡卡和加尼占用第三间。一行中还多了一位成员:小阿迪结识了一位名叫艾琳·内特尔顿的二十岁英印混血姑娘,她的父母在一行出发前不久同意让她一同前往。艾琳是位漂亮、肤色白皙、性格迷人的姑娘,但在船上,当艾琳对巴巴关于灵性的长篇讲解未能给出积极回应后,巴巴表示她并不合适。这一情况从第一天起就使巴巴心情不悦。昌吉再次成了方便的替罪羊。
印度的夏天正在临近,船上的天气也很炎热。巴巴每天与艾琳和曼达里打两次乒乓球。他在甲板上散步时把长发披散着。有时他们晚上在甲板上看电影。大部分时间巴巴都待在自己的船舱里,在乘务员的许可下于舱内用餐。虽然曼达里、尤其是老阿迪很喜欢意大利菜,但巴巴几乎不吃这些菜肴,身体大多感到不适,甚至考虑在上岸之前进行为期四天的禁食。
一如既往,巴巴喜欢不引人注目,保持隐居的状态,因此他对曼达里下达的第一道命令便是:「不得与船上的任何人接受访谈。」
他们被指示,除非有人问起,否则不向任何人提及巴巴,并一般保持其身份不外泄。尽管严格地保护隐私,巴巴的人格之力实在太强,以致那些偶然瞥他一眼或随意走过他身旁的人,也立刻被他深深打动。
