第9章：动荡的旅程
1931年· 巴巴 37岁页 1,228 / 5,444
酷热预示着雨将到来。巨大的痛苦和强烈的悲伤，表明幸福即将破晓。任何超出你能力的事，必然会改变你的能力；因为只要一切都在你的限度之内，你就不知道限度之外有什么。而有关神和神之证悟的一切，都是超越限度的！所以从这个意义上说，巨大的痛苦以及被可怕问题困扰，是有益的。
人们说他们爱我，却向我祈求解决他们的困难；但爱与祈祷之间有巨大的差别。在波斯语中，祈祷意为乞求、想要、渴望某物，甚至包括神的祝福。但当一个人真正去爱时，他会把自己完全交给至爱之人。这就是真爱。其中没有乞求，没有索取，也没有欲望的余地。只剩下与至爱之人合一的渴望。
爱意味着舍弃自我；祈祷则意味着自私，无论那祈祷多么崇高。所以二者之间有巨大的差别！
巴巴决定在卡拉奇停留数日，在此期间，贾姆谢德·梅塔以及昌吉的亲属，包括纳里曼，多次有机会与他亲密相处。巴巴还拜访了他的姨母巴努·玛西家，并与她商谈家庭事务。她的儿子霍米想在美赫拉巴德与巴巴同住，巴巴曾嘱咐他日后提醒自己这件事。然而霍米提起此事时，巴巴反而劝他去找工作、挣钱并料理家务，并说这样做就是在服务巴巴。
巴巴已有几天没有刮胡子；于是他脸上带着胡茬，于1931年7月23日星期四离开卡拉奇。一行三天后早晨七点抵达查利斯冈。巴巴先派布阿萨赫布前往纳西克，指示鲁斯托姆于27日带女曼达利到平帕尔冈·巴斯旺特（距纳西克数英里）住两天。男曼达利则被指示于29日在那里与巴巴会合。
7月27日，巴巴从查利斯冈乘普通公共汽车（在倾盆大雨中）前往昌多尔，并抵达平帕尔冈·巴斯旺特的达克小屋。女人们一见到他，便震惊落泪。巴巴看起来因旅途而疲惫，胡子未刮，头发蓬乱，穿着肮脏破烂的衣服。
“前方有非常困难的时期，”巴巴告诉她们，“如果你们选择留下来与我同在，就必须经历更多的艰难。你们的生活将只有艰难。即使现在，为所有人提供食物和衣服，对我来说也很困难。将来，谁知道呢，连这一点也许都不可能做到！所以我劝你们回到家人那里，在那里你们多少能得到一些安适。”
字号：默认