章节第9章页 1,228

动荡的旅程

1931页 1,228 / 5,444第9章 / 40
极大的炎热预示着雨水即将到来。巨大的痛苦和强烈的悲伤表明幸福即将到来。任何超出你能力的事情必然会改变你的能力,因为只要一切都在你的极限之内,你就不知道超出它们的是什么。而关于神和神的证悟的一切都是超越极限的!所以从这个意义上说,巨大的痛苦和被可怕的问题困扰是有益的。 人们向我祈祷解决他们的困难,说他们爱我,但爱和祈祷之间有巨大的差别。在波斯语中,祈祷意味着乞求、想要、渴望某些东西——甚至是神的祝福。但当一个人真正爱时,他完全把自己交给他的挚爱。这是真正的爱。在那里,没有乞求,没有想要,没有欲望的空间。只剩下与挚爱合一的渴望。 爱意味着放弃自我;祈祷意味着自私,无论祈祷多么高尚。所以两者之间有巨大的差别! 巴巴决定在卡拉奇停留几天,在此期间贾姆谢德·梅塔和昌吉的亲戚,包括纳里曼,有几次机会与他亲密相处。巴巴还拜访了他姑姑巴努·玛西的家,与她讨论了家庭事务。她的儿子霍米想和巴巴一起住在美赫阿巴德,巴巴指示他提醒他这件事。然而当霍米提起这个话题时,巴巴建议他去找工作,挣钱管理家务,这样他就是在服务巴巴。 好几天巴巴停止了刮胡子;所以脸上留着胡茬,他于1931年7月23日星期四离开卡拉奇。团队三天后早上七点到达查利斯高。巴巴派布阿萨赫布提前去纳西克,指示鲁斯托姆27日带女满达里去品帕尔高巴斯万特(距纳西克几英里)待两天。男满达里被指示29日在那里与巴巴会面。 从查利斯高,巴巴于7月27日乘坐普通公共汽车(在倾盆大雨中)前往昌多尔,到达品帕尔高巴斯万特的达克平房。当女士们看到他时,她们震惊了并流下了眼泪。巴巴看起来旅途疲惫,没有刮胡子,头发凌乱,穿着肮脏破烂的衣服。"非常艰难的时期在前面,"巴巴告诉她们,"如果你们选择留在我身边,你们将不得不经历更多的麻烦。你们的生活将只有困难。即使是现在,为所有人提供食物和衣服对我来说也很困难。将来,谁知道,甚至这些可能都不可能!所以我建议你们回到你们的家人那里,在那里你们会找到一定程度的舒适。"

巴巴的话语

큰 열기는 비가 올 것임을 나타냅니다. 큰 고통과 강렬한 슬픔은 행복이 곧 밝아올 것임을 나타냅니다. 당신의 능력을 넘어서는 것은 반드시 당신의 능력을 변화시킵니다, 왜냐하면 모든 것이 당신의 한계 내에 있는 한, 당신은 그 너머에 무엇이 있는지 모르기 때문입니다. 그리고 하나님과 하나님-실현에 관한 모든 것은 한계를 넘어섭니다! 그러므로 이런 식으로, 큰 고통과 끔찍한 문제들로 괴로워하는 것은 유익합니다. 사람들은 자신들의 어려움을 해결해 달라고 나에게 기도하며, 나를 사랑한다고 말하지만, 사랑과 기도 사이에는 큰 차이가 있습니다. 페르시아어로, 기도한다는 것은 구걸하다, 원하다, 무언가를 욕망하다를 의미합니다 — 하나님의 축복조차도. 그러나 사람이 진정으로 사랑할 때, 그는 자신을 비러벳에게 완전히 내어줍니다. 이것이 진정한 사랑입니다. 그 안에는 구걸도, 원함도, 욕망을 위한 자리도 없습니다. 오직 비러벳과 하나 되고자 하는 갈망만 남습니다. 사랑은 자아의 포기를 의미합니다; 기도는 이기심을 의미합니다, 그 기도가 아무리 높더라도. 그러므로 둘 사이에는 큰 차이가 있습니다!

"매우 어려운 시기가 앞에 놓여 있습니다," 바바가 여인들에게 말했다, "나와 함께 남기로 선택한다면 훨씬 더 많은 고생을 겪어야 할 것입니다. 당신들의 삶은 오직 고난뿐일 것입니다. 현재도 모두에게 음식과 옷을 제공하는 것이 나에게 어렵습니다. 미래에는, 누가 알겠습니까, 이것조차 불가능할 수도 있습니다! 그러니 어느 정도 편안함을 찾을 수 있는 가족에게 돌아가라고 조언합니다."

/ 5,444