第9章: 动荡的旅程
1931年· 巴巴 37岁页 1,222 / 5,444
尽管年纪尚小,她们对巴巴怀有深厚的爱。巴巴来到她们家时,凯蒂的哥哥劝她去见巴巴。她感到害羞,静静地坐在巴巴房间的一角。
巴巴指着她问道:“坐在我房间里的这朵小花是谁呢?”
她的母亲霍尔谢德说那是凯蒂。巴巴招手让她站到自己面前;她有些难为情,但不久拘谨便消失了,很快就天真地与巴巴交谈起来。
有一天,凯蒂的母亲给她几颗李子,让她拿去给巴巴。她把水果托盘端到巴巴房间时,巴巴拿起一颗递给她。凯蒂以为水果只是给大师的,便说:“不用了,谢谢您,巴巴。这是给您的。”
巴巴生气地向昌吉示意:“她拒绝了我给她的东西!她难道不知道我的礼物有多重要吗?她难道不知道,当我给予某样东西时,是不能拒绝的吗?”
凯蒂开始哭起来,巴巴便向昌吉示意:“请向她解释,当我给予某样东西时,即使不喜欢,也绝不可说不要。”
后来,巴巴慈爱地拥抱凯蒂,示意说:“现在您会记得接受我给您的任何东西了吗?”
“是的,巴巴。”凯蒂说。巴巴拿起一颗大李子,送到她嘴边。凯蒂张大了嘴,可巴巴却把那颗水果塞进自己嘴里吃掉了。凯蒂被巴巴的玩笑逗得大笑,恐惧也消失了。
有一次,凯蒂正在做功课,巴巴走进她的房间,问她在做什么。她解释说自己必须写一篇作文,于是巴巴向她口述了一整篇文章。随后巴巴问她读起来如何。“精彩极了,”凯蒂回答,“可是太好了!老师会知道这不是我写的。”
巴巴示意说:“那您要怎么说?”
“我会告诉她是我自己写的。”凯蒂冒失地回答。
巴巴揪住她的耳朵,示意说:“绝不可说谎!要说这是同某人谈过之后写成的。”
这次访问期间另有一次,巴巴假装要离开,以表示对凯蒂的不悦。下楼之后,他看着她,向她竖起小指(这是印度孩子之间表示与某人成为敌人的手势),意思是从此以后他们不再说话了!凯蒂伤心起来,恳求他回来。
