第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,206 / 5,444
于是,阿迪长兄会见了保罗·布伦顿,布伦顿和贾尔拜于1930年11月22日星期六抵达美赫拉巴德。布伦顿被安排住在美赫拉巴德山上水箱建筑的中间房间。西杜虽然一句英语也不懂,却被巴巴指定照料布伦顿的需要。
第二天,巴巴把布伦顿叫到洞穴里,同时叫来了贾尔拜和布伦顿的一位英国熟人弗雷德里克·弗莱彻。1布伦顿此次访谈的目的,是判断巴巴是否是真正的大师。巴巴口述时,维什努读出巴巴的字母板。布伦顿开始做笔记,但巴巴希望他全神贯注,便请他不要记录。如果愿意,布伦顿可以稍后凭记忆记录这次谈话。2巴巴解释了五位萨古鲁及其瑟克尔,以及他自己的降临,并说道:
乌帕斯尼·玛哈拉吉和哈兹拉特·巴巴简,是这个时代最伟大的灵性人物……我与巴巴简过去的联系,使我无需任何努力或渴望,便在一瞬间获得了那体验;而同样是这种与他人的联系,将使我在未来把这无尽宝藏分赐给瑟克尔中的十二人……
具有肉身形态的萨古鲁,比没有肉身时更能为世界行许多善。萨古鲁去世后,他享有永恒极乐,力量也与他同在,但没有使用它的权柄。因此,凡有大师陵墓之处,力量便在那里;但成为媒介并运用那力量的是信心。正因如此,人们通常从圣者的陵墓获得益处。然而,内在的益处只有在大师以肉身临在时才能赐予……
大师去世后,便不再关心粗界事务,连基督也是如此。因此,那些以为一位“已故”的大师正在回应他们的祈祷或守护他们的人,是错误的。同样,伟大圣者的坟墓和陵寝,对前去参访的人并无灵性价值。尽管如此,当一位真诚的奉献者祈祷,并强烈专注于一位已故先知,如基督,呼求他给予任何帮助时,当时世上一位在世的大师会感到这呼声正在发出;若奉献者的真诚与渴望配得上回应,他便会以基督等形相向奉献者显现,并回应其祈祷。
脚注
- 1.弗莱彻(以般若南达之名为人所知)作为佛教僧侣已在印度生活七年。
- 2.在其出版著作中,布伦顿为了西方读者使用了“弥赛亚”一词,而不是布伦顿原始笔记中巴巴在字母板上口述的“阿瓦塔”。
