第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,195 / 5,444
无人能够理解这一点。正因如此，我所有的曼达里——哪怕是其中最杰出、最资深的——都嘲笑、甚至公然讥讽我与这些男孩相关的工作，因为在他们看来，这是一件全然怪异、毫无意义〔素姆〕也毫无实质的事。但我的目的，是为了与如今远离我的、我所挑选的最优秀男孩们建立连接。这项工作的范畴乃是普世性的，因此其意义无人能够把握。我此刻正与您谈论此事，可此时此刻我在宇宙中所做之事，您又怎能知晓？
为让您更明白：我通过男孩潘迪特建立了阿里的连接。我是在第一次造访克什米尔时如此行的，那时潘迪特并未受我召唤，却突然出现在场。潘迪特怀着爱与全然的奉献自行来到我面前；他确实希望留在我身边。虽然我一切直接的努力都未能把阿里从波斯带回来，但我们从克什米尔返回之后，便开始与潘迪特——阿里的连接——通信，因为通过对他父母的直接努力无法将阿里带回。当此举失败后，我们就尝试通过他的间接连接——潘迪特，并在我们上次旅行中再次于克什米尔与潘迪特取得联系之后，阿里不久便归来了。这就是我为何远赴克什米尔，跋涉如此之远、耗费如此之多金钱、「浪费」如此之多时间的缘由！
您觉得为了这样一件小事，竟花费许多钱财，又作了远程旅行，还让大家都受到劳累。然而不，这并非小事！正因为您无法领会，便以为它无足轻重。您若稍具真正的领悟，便会明白这件「小事」与擎起喜马拉雅山一样伟大！
巴巴这番冗长的解释使劳萨赫布的心安定了下来。他为自己失当的态度而懊悔，并请求巴巴的宽恕。
巴巴已决定离开加尔各答，故先将卡里姆和贾尔拜派往那格浦尔，告知杰萨瓦拉一家自己将要到来。当时贾尔拜蓄着胡须，盖玛伊起初没有认出他，但当贾尔拜告诉她巴巴将要来到她家中居住时，她欣喜若狂。自从结识美赫巴巴，盖玛伊便一直由衷盼望导师能以亲临之恩光照她的家。