第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,191 / 5,444
她在吉亚斯·曼齐尔过夜,次日乘火车离开。罗莎蒙德与巴巴的会面虽然短暂,但在返回英国的途中,她写信给弗雷尼说:
我尚无法将任何事情诉诸言语,这实在不可能。我与圣下共度的那段短暂时光意味着什么、将来又会意味着什么,我自己几乎尚未领会;然而我深知自己经历了一次伟大的体验,远比我目前所能领悟的更为伟大。然而言语依旧无法表达。倘若您能将我的感激与恭敬的敬意转达给圣下,我相信他会明白;事实上,我知道他必定会明白。
这一时期,巴巴有时仍会与曼达里和信徒们一起打板球。从二十二日起,几乎每晚都用粉笔画线玩帕奇西(帕切西)游戏。这游戏共有八十四步,巴巴解释说这象征着证悟之前必经的八十四拉克(八百四十万)次生死。
八月三日星期日,巴巴整日心情愉快,再次玩了帕切西,也玩了七砖和板球。那天是星期日,玛奈克·兰吉与巴巴和曼达里一起度过了这一天,鲁斯托姆和老阿迪也是如此。
视巴巴内在工作的情形,他的身体健康会发生剧烈变化。自1930年6月12日起,巴巴便一直深受湿疹之苦。七月九日,萨特医生为此给他打了一针,并涂上酸性溶液,但毫无效果。巴巴还饱受头痛之苦。
巴巴在纳西克逗留期间,他身上长出了疖子,开始给他带来剧烈疼痛。八月五日,尼鲁医生被特地从孟买召来,为巴巴打针。当然,纳西克的任何医生都能给他打针,但巴巴是要在尼鲁最后考试前夕赐予他这一服务的机会。巴巴在接受注射时,对自己病痛的神秘意义作了如下说明:
这些疖子各不相同——有的刺痛,有的发痒,有的满是脓液,有的极小,有的极大。为何它们如此各异而又奇特?答案在于,每一个都代表着某一特定的国家或大陆。例如,我肛门上的那个代表印度,臀部上的另一个代表波斯,依此类推——根据所代表国家的业相而呈现不同的类型。
简而言之,这意味着我的身体并无任何肉体上的缺陷。
