章节第9章页 1,127

动荡的旅程

1929页 1,127 / 5,444第9章 / 40
然后他转向拉欧萨伯,严厉地斥责他:“是你让阿里跑掉的!你嫉妒他,希望他离开。你总是挑他的刺,与他不断争吵。现在他走了,你一定很高兴。他离开是因为你——粗人!你没有考虑我的工作。你不知道阿里的缺席让我的工作受到多大影响。”\n\n与此同时,在满德里多次未能带来合适的男孩后,1929年12月26日星期四,巴巴自己出去寻找。访问了该地区不同的学校和村庄后,他失望而归,没有找到他喜欢的男孩。\n\n在搜寻中受挫,巴巴给潘迪特的父亲发了一封电报,潘迪特是他在哈尔万遇到的克什米尔男孩。电报请求父亲把儿子送到纳西克。巴巴说:“如果潘迪特来,我的工作就完成了;否则,我将不得不亲自去克什米尔见他。”他补充说:“潘迪特是纽带,通过我紧紧抓住这个纽带,阿伽·阿里就能从波斯回来。”\n\n索拉布·K·瓦里亚瓦两天前,即24日来纳西克见巴巴。巴巴向他解释了灵性道途和界面上的不同地点。瓦里亚瓦然后问:“对于像您这样的人,巴巴,您的家在哪里?”\n\n巴巴反问:“你见过我的房子吗?谁能看到它?谁那么幸运?仅仅那个地方的空气就会让你发疯!你会撕下你的衣服,扔掉它们,变得彻底疯狂——只是从感受它的空气!房子本身还远得很。”\n\n与此同时,贾瓦哈尔邦的迪旺古内先生邀请大师到他家做客。1929年12月28日星期六下午4点,巴巴和几个男子乘车前往贾瓦哈尔。驾车的鲁斯特姆必须穿过密林覆盖的山口。公路强盗藏在树林里,在某处,一群强盗试图拦车。鲁斯特姆拒绝停车,加速驶过他们,安全抵达贾瓦哈尔。古内以极大的敬意和荣誉接待了巴巴,巴巴在他家给人们达善。\n\n第二天早上在返回纳西克的路上,在达哈努村附近,一个约十二岁的女孩头顶着水罐,在他们的车接近时开始过马路。

巴巴的话语

그런 다음 바바는 라오사헵을 향해 돌아서서 신랄하게 꾸짖었다. "알리를 도망가게 만든 사람은 바로 당신입니다! 당신은 그를 시기했고 그가 떠나기를 바랐습니다. 당신은 항상 그를 괴롭혔고 끊임없이 그와 다투었습니다. 이제 그가 떠났으니, 당신은 기쁠 것입니다. 그는 당신 때문에 떠났습니다 — 정글리 [야만인]! 당신은 나의 작업을 생각하지 못했습니다. 알리의 부재로 인해 나의 작업이 얼마나 피해를 입는지 당신은 전혀 모릅니다."

바바는 말했다. "판디트가 오면 나의 작업이 완수될 것입니다. 그렇지 않으면 내가 직접 카슈미르로 가서 그를 만나야 할 것입니다." 그는 덧붙였다. "판디트가 연결 고리입니다. 그리고 내가 이 연결 고리를 굳게 붙잡음으로써, 아가 알리가 페르시아에서 돌아올 수 있을 것입니다."

바바가 대답으로 물었다. "당신은 나의 집을 본 적이 있습니까? 누가 그것을 볼 수 있습니까? 누가 그런 행운을 누릴 수 있습니까? 그곳의 공기만으로도 당신을 미치게 만들 것입니다! 당신은 옷을 찢어 던져버리고 완전히 미쳐버릴 것입니다 — 단지 그 공기를 느끼는 것만으로도! 집 자체는 아주, 아주 멀리 있습니다."

/ 5,444