第9章: 动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,127 / 5,444
然后巴巴转向拉奥萨赫布,严厉地斥责他:"让阿里逃走的正是您!您嫉妒他,盼望他离开。您总是为难他,与他不断冲突。如今他既已离去,您想必心中暗喜。他正是因您而离开的——江格里 [野蛮人]!您未能顾念我的工作。因阿里的缺席,我的工作受到多大损害,您根本无法想象。"
与此同时,曼达里多次未能带来合适的少年,1929年12月26日星期四,巴巴亲自外出寻觅。他走访了该地区的多所学校和村庄,仍未找到中意的少年,失望地返回。
寻访受挫,巴巴让人给他在哈尔万见过的克什米尔少年潘迪特的父亲发去一封电报。电报中请求父亲将其子送往纳西克。
巴巴说道:"潘迪特若来,我的工作便能完成;否则,我必须亲自前往克什米尔去见他。"他又补充说:"潘迪特就是那条纽带;正因我牢牢把握住这条纽带,阿迦·阿里方能从波斯归来。"
巴巴反问道:"您见过我的家吗?谁能见到它呢?谁会有那般的幸运?仅仅是那地方的空气,就足以令您发狂!您会把衣服扯下抛开,彻底地狂乱失常——仅仅因感受到那空气!至于那家本身,则远在天边。"
与此同时,贾乌哈尔邦的迪万——古内先生——曾邀请大师到他家中。21929年12月28日星期六下午四时,巴巴与几位男性一同乘车启程前往贾乌哈尔。开车的鲁斯托姆不得不穿越密林覆盖的高止 [山道]。强盗们埋伏在林中,行至某处时,一伙人试图拦下汽车。鲁斯托姆拒不停车,加速越过他们,安全抵达贾乌哈尔。古内以极大的敬意与礼遇接待了巴巴,巴巴向他家中聚集的人们赐予达善。
次日清晨返回纳西克的途中,在达哈努村附近,一位约十二岁的少女头顶水罐,在他们的车驶近时开始横穿马路。
脚注
- 1.意识层面的处所(places of the planes)可能指各层面的不同区段(或诸天)。参见《虚无与一切》(The Nothing and The Everything)第67–99页。
- 2.古内(Gune)的读音为"古-奈"。迪万(dewan)相当于今日的首席部长或邦长;贾乌哈尔邦如今已是马哈拉施特拉邦的一部分。多年之后,巴巴曾说印度将被分成更多的邦。
