第9章:动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,113 / 5,444
每周有从杜兹达布开往奎达的列车,分别在星期四和星期日发车。在剩下的几天里办妥所需签证几乎不可能,但巴巴向昌吉和拉奥萨赫布表明必须迅速返回印度。他要求他们为了及时拿到文件,凡是认为必要的事都要去做。
在这两人忙于此差事时,巴巴派布阿萨赫布到城里去物色一个能在他特殊工作中侍奉他的“好男孩”。布阿萨赫布在杜兹达布找到三个男孩并带到巴巴面前,但巴巴瞪了他一眼,认为这些孩子都不适合他的用意。不过他还是给这些男孩们吃饭、穿上新衣服,然后才把他们送回去。
巴巴这样做了几次之后,他与布阿萨赫布之间爆发了如下激烈的争执:
“江格利[野蛮人],你为何只带些与你一样的男孩来?”巴巴尖刻地问布阿萨赫布。“看在神的份上,下次给我带一个好的来!”
“找这样的孩子真是件令人头疼的事,”布阿萨赫布答道。“我已挑选了能找到的最好的年轻人。若我带来的人您都不满意,我又能怎么办呢?”
“你本是头畜生,所以你只能带来畜生!把这种乞丐带来给我看,难道你不感到羞愧吗?”
布阿萨赫布忍无可忍,脱口而出:“现在我既不要神,也不要这世界!我再也无法忍受跟着您过这种日子;我要走了!”
“无论你去到何处,我也都在那里!请你指给我看,何处没有我!你这愚人,去吧,亲自看一看;你会发现我所说的乃是真实。”
“巴巴,我实在备受煎熬。我再也无法忍受您的讥讽与戏弄,”布阿萨赫布哀求道。
巴巴随即回答道:“我是因你而生气;是你的所作所为令我动怒。我岂会无故动怒?既然我已动怒,你理当设法平息我的怒气。可你们呢,一点小事就乱了方寸,叫我不得不去抚慰你们——而这又再度让我恼火。你的本分是侍奉我;可恰恰相反,反倒是我在侍奉你!这样和我在一起,又有什么意义呢?”
巴巴接着解释道:“我的工作是逐渐地伤害你、杀死你,但若这伤害让你焦躁、愤怒,我又能怎么做呢?难道我该停止伤害你吗?我试图安抚你;我给你解释。我给你勇气。我必须伤害你,所以希望你能勇敢到足以承受。然而你始终对我的慈悲无动于衷。”
字号:默认