第9章: 动荡的旅程
1929年· 巴巴 35岁页 1,110 / 5,444
司机被特别叮嘱不得在巴士上装载其他物品。巴巴在落座之时忽然动怒,但男士们没有一个能弄清缘由。他们仅前行了一英里,巴士便有两条轮胎同时爆胎。司机哈菲兹吉因轮胎是全新的、又看不出爆胎的明显原因而感到害怕。轮胎修好之后,他们驶往下一站歇息。
次日行驶途中,哈菲兹吉发觉散热器在喷出蒸汽。他停下巴士,下车察看。他不明白究竟出了什么问题。他往散热器中加入冷水,重新启动巴士;然而不出几分钟,引擎温度又升到了与之前一样高。
哈菲兹吉下车掀开引擎盖检查发动机,却又一次没能发现任何异样。他困惑不解,反复察看,终于在散热器底部发现一道细小的裂缝。他设法用蛋清把那道裂缝补上,给散热器灌满冷水,握着方向盘嘴里念着“阿拉、阿拉”,尽量缓慢地驾驶。那天夜里,他们抵达了法雷吉村。人们时常听到哈菲兹吉自言自语:“真主啊,护佑我吧!我从未碰上过这种麻烦。”
次日,行程再度开始,但仅行驶了几英里,散热器又开始翻沸。此时哈菲兹吉已束手无策。他试图修复故障,但心情沮丧,又因迷信成性而陷入恐惧。拉奥萨赫布走近哈菲兹吉以宽慰他时,司机忽然想起了问题所在,便对会说波斯语的拉奥萨赫布说:“现在我明白这一切为何会发生了。如今对我来说再清楚不过!我违背了对你们师父的承诺。离开巴姆之前,我违反他的命令,在巴士上装了两麻袋杏仁。我该如何向他求宽恕呢?我为自己的无知与愚蠢感到羞愧。请代我向他祈求宽恕吧。”
拉奥萨赫布对他表示同情,说道:“我警告过你,违背对美赫巴巴承诺的人会招致厄运,但你没有听从我的劝告。我会带你去见美赫巴巴,恳求他宽恕你。”
拉奥萨赫布把哈菲兹吉带到了巴巴面前,巴巴宽恕了他。
