章节第9章页 1,091

动荡的旅程

1929页 1,091 / 5,444第9章 / 40
1929年9月20日星期五上午九点一刻,卡卡·巴里亚开车送巴巴和满达里到维多利亚码头。大师的几位奉爱者从普纳、阿美纳伽和孟买赶来向他告别。梅墨和古尔迈是第一批给巴巴献花环的人。一行人登上了瓦尔索瓦号轮船,于上午11点启航。欢呼声中,他所有的奉爱者共同表达了衷心的祝福。\n\n埃齐目睹了这一场景并报道:“巴巴的亲密爱者挥吻时带着如此深厚的感情,仿佛他们在向他们生命的源泉告别!天使为他们爱的独特表达而哭泣。他们看着大师从船甲板上向他的各种种姓和信仰、贫富不同的爱者挥手。当爱者通过眼泪向至爱说话时,这是无法描述的;只有心能理解他们之间交换的是什么样的爱之诗篇。”\n\n在船上,其他乘客对接受如此热烈盛大送别的人却占据三等舱甲板上一个空地感到困惑。一位来自纳西克的富有帕西商人和承包商,名叫伯若尔·F·乔希,悄悄对昌吉说:“像美赫巴巴这种级别的圣人不应该坐三等舱。我会为他安排一个特别舱位。”昌吉解释说巴巴总是坐三等舱。那人不满意,直接找巴巴恳求道:“尊敬的圣者,甲板不是您这种圣洁地位的人应该待的地方。请允许我为您和您的同伴安排头等舱的舱位。”\n\n巴巴用手势回答:“我在这里很开心。托钵僧的地方总是在穷人之中。”\n\n但那位商人无法接受这一点。乔希找到了船长,请求他自费为巴巴和满达里提供一个舒适的住处,并特别请他亲自照顾他们的所有需要。船长做了所有要求的安排,但尽管乔希频繁询问,巴巴还是拒绝了这个提议。然而,在他的恳切请求下,巴巴确实同意搬到二等舱。乔希听说过美赫巴巴,但这是他第一次见到他。与大师的第一次相遇在他心中引起了深刻的震动;他决心让巴巴更舒适,他的努力无疑在他生命的某个时刻证明是一种祝福。\n\n[图片:美赫拉巴德,约1926-27年]
Meherabad, circa 1926-27

巴巴的话语

바바가 손짓으로 대답했다. "나는 여기 있는 것이 아주 행복합니다. 파키르의 자리는 항상 가난한 자들 사이입니다."

/ 5,444