第8章: 活动收尾
1929年· 巴巴 35岁页 1,011 / 5,444
下午三点三十分,皮亚鲁·卡瓦尔再次歌唱,巴巴也对他的嗓音大加称赞。
当夜深时,巴巴告知曼达里:"自2月21日起,达善将彻底停止——停止就是停止!"
但这一新限制仅适用于外人——即巴巴或曼达里所不熟悉者。一块写明此意的告示牌被立了起来。
1929年2月21日星期四,巴巴选定了五人作为撰写者——达斯图尔、昌吉、马内卡尔、拉姆朱,以及最近从波斯回到美赫拉巴德的拉奥萨赫布。一个委员会就此成立,并被称为《神圣知识出版社》,其办公室设在山上的塔塔讲堂内。每人都被安排了一间独立的房间用于写作。巴巴指示达斯图尔以英语撰写,拉姆朱以印地语和乌尔都语撰写,拉奥萨赫布以波斯语撰写,昌吉以古吉拉特语撰写,马内卡尔以马拉地语撰写。委员会与巴巴会面、就各自的写作计划获得他指导的时间被定在下午两点。然而事实证明,在这整段时期里,他们见到巴巴的机会仅有两次。
纸张、钢笔、墨水等必需的书写用品都已发给他们。只有马内卡尔就其工作收到了具体的指示——他要先将拉姆朱的手稿《呜咽与悸动》译为马拉地语,再以马拉地语撰写巴巴的传记。其他撰写者继续他们手头已在进行的工作:达斯图尔负责杂志《美赫信讯》;拉姆朱撰写报纸用的乌尔都语文章;昌吉撰写古吉拉特语报刊文章和小册子;拉奥萨赫布则负责以波斯语出版的、首部关于美赫巴巴及美赫和普雷姆道场的著作——《卡舒夫尔-哈卡亚克》(真理的启示)。1
直到1929年,阿兰加翁的家属区房产一直是租用的。巴巴此前曾出价1,000卢比,后又出至1,500卢比想要买下,但女房东拒不出售。出人意料的是,2月21日那天,这位妇人主动来到导师面前,表示愿仅以500卢比成交。一份正式契约随即拟妥,那栋建筑成了巴巴在该村的首项财产。
自2月22日起,巴巴重新分派了曼达里中部分人的职责:原本担任夜班的马萨吉,如今被任命主管山上的厨房部。查干则从普雷姆道场被调至布阿萨赫布的部门。
脚注
- 1.拉奥萨赫布写此书的意图,可以说是要"澄清事实",因为当时在伊朗及他处流传着许多关于巴巴在美赫拉巴德与孩子们一同进行活动的不实谣言。
