第1章: 流泪的时代
哈兹拉特·巴巴简
1894年之前页 10 / 5,444
在她选定的地点对面，有一棵高大的榕树。市政当局为了拓宽道路把那棵树砍掉后，巴巴简突然决定搬离。两个星期里，人们都看见她在斯瓦尔盖特一带的一座坟墓附近。从那里，她移到军营区马尔科姆·坦克路上一处名叫查尔·鲍迪（四口井）的地方，坐在一棵印楝树下。这个地方成了她最后的宝座；她在那里多年未离，直到舍弃身体。
巴巴简刚搬到查尔·鲍迪时，那地方肮脏、多尘，且满是成群的蚊子。那里甚至还发现过鼠疫病菌。白天这一带荒凉寂静，到了夜里却因盗贼、酒鬼和当地流氓而热闹起来。
巴巴简依然坐在印楝树下，在她四周流动的无知流沙中，犹如绝对神性的一块磐石。经数月风吹雨打之后，她才勉强允许信徒们在她头顶上方用粗麻袋搭一个遮棚。她四时都住在那里，让任何人都能前来她身边，啜饮她临在的美酒，从而缓解人类的痛苦。几年后，这一带发生了惊人的变化。房屋建起来了，茶馆和饭店出现了，也通了电。由于巴巴简在印楝树下安座，查尔·鲍迪成了一个宜于居住和养家的迷人地带。
有光的地方，飞蛾便会聚集。它们试图把自身徒劳的黑暗融入纯净之光中，因此趋向死亡。当人靠近光照的源头时，谁也无法逃避这光。即便有人被无知蒙住双眼，也能感受到这光的作用；它的火焰会烧掉那层面纱。巴巴简内外的光，正是如此。当人群聚集并向她俯拜时，卡瓦尔[歌者]们就在她面前以歌声倾吐胸怀。花香四面飘散，香火甜美的燃烧净化了空气。那些得见她的达善[谒见圣者]并受她祝福的人，都为自己罕有的好运感谢神。
1919年的一次，巴巴简预先警告聚集在她周围的一大群人：“大家都请立刻回各自家中去。请去吧！”众人尊重她的意思，但谁也不明白她为何如此坚持要把他们遣散。不久之后，一场伴随暴雨的风暴横扫浦那，连根拔起树木，并在全城造成广泛破坏。