曼达利列表
萨瓦克·科特瓦尔

萨瓦克·科特瓦尔

萨瓦克·丁肖·科特瓦尔

玛司特阿什拉姆工作者,巴巴的守夜人,玛司特之旅的安排

1904年11月16日–1989年6月7日
孟买,印度 → 孟买,印度

传记

萨瓦克·丁肖·科特瓦尔于1904年11月16日生于孟买一个虔诚的琐罗亚斯德教家庭。父亲名叫丁沙吉;母亲巴查玛伊在他四岁时死于难产,当时出生的弟弟索利由姨母抚养长大。他自幼便向神寻求爱,成年后四处寻访圣者,曾领受乌帕斯尼·玛哈拉吉、那拉延·玛哈拉吉和哈兹拉特·巴巴简的达善。

1928年5月,他希望加入阿什拉姆而来到美赫拉巴德。6月1日的私人会面中,他向美赫巴巴吐露:“我渴望在这一生中证悟神。”巴巴回答:“要么渴求神,要么渴求世界,二者不可兼得!”萨瓦克已与内尔吉兹结婚,并有一个幼女那珠,因此巴巴嘱咐他每个周末来访。巴巴让他不再拜访其他圣人,却派他去孟买的大圣者蒂普·巴巴那里传话:“皇帝派我来了。”1929年,感到被冷落的内尔吉兹前来质问巴巴,巴巴安慰她说:“我来是为了联合,而不是为了分离。即使您离开萨瓦克,他也永远不会离开您。”

又过了几年,萨瓦克才准备好完全臣服。1936年,他协助把玛司特和精神失常者带到巴巴在拉胡里的阿什拉姆。1940年初,他辞去孟买的工作,声称要去喜马拉雅山。巴巴把他召到班加罗尔,对他说:“如果您在喜马拉雅找到比我更好的古鲁,就请去吧;否则,请来与我同住。”1940年3月15日,萨瓦克与妻子内尔吉兹及三个孩子那珠、希拉、阿迪变卖全部家产,永久加入巴巴的阿什拉姆。萨瓦克把全家的财产和内尔吉兹的首饰都交给巴巴,巴巴许诺:“从今天直到最后,我会照看您家中每一项最微小的需要;而对您,我将赐予海洋!”

萨瓦克在美赫拉巴德的玛司特阿什拉姆工作,曾与古斯塔吉、普利德和斯瓦米·巴巴南达一同在安凯的洞窟中静默度日,并随巴巴多次外出寻访玛司特,有时被先行派去查明玛司特的所在并作好安排。他的家人多年住在阿兰冈附近的家庭住所。多年来他一直是巴巴的守夜人之一。在1955年的萨哈瓦斯上,巴巴这样评价他:“自1940年以来,他和他的家人都把自己奉献给我。萨瓦克一字不差地服从我。”

由于健康衰退,巴巴于1958年6月准许他留在孟买家人身边。萨瓦克于1989年6月7日在孟买去世,距美赫拉去世仅十八天。1955年,巴巴曾把他列入“情况允许时”安葬于美赫拉巴德的男性曼达利名单,但萨瓦克从未告诉家人,葬礼按琐罗亚斯德教传统在寂静之塔举行。女儿那珠在《他赐予海洋》(He Gives the Ocean,2006年)一书中记述了全家的故事。

照片库(11 张)

生平年表

1904

11月16日生于孟买的琐罗亚斯德教家庭

1928

来到美赫拉巴德,与美赫巴巴私下会面,祈求证悟神

1929

巴巴安慰其妻内尔吉兹;9月萨瓦克请求巴巴使他成为巴巴的人

1936

协助把玛司特和精神失常者带到巴巴在拉胡里的阿什拉姆

1940

3月15日携全家在班加罗尔永久加入巴巴的阿什拉姆;巴巴许诺赐予他“海洋”

1940

与古斯塔吉、普利德和斯瓦米·巴巴南达一同被派往安凯洞窟静默居住

1941

1月随巴巴和古斯塔吉前往古吉拉特、卡提亚瓦尔和吉尔纳尔山脉巡访玛司特;1941至1942年间常被先行派去寻找玛司特和住处

1954

7月遵照巴巴的指示,妻子和孩子们为求学迁往孟买;萨瓦克到萨塔拉与巴巴会合,与克里希纳分担守夜

1954

9月在美赫拉巴德山上与来访的西方男士们同住,自始至终照料他们的所需

1954

在萨塔拉,巴巴把字母板上“零”脱落的一片交给他,萨瓦克又把它还给巴巴

1955

在美赫拉巴德萨哈瓦斯上,巴巴说萨瓦克“一字不差地服从我”;他担任巴巴的守夜人

1958

因健康欠佳,巴巴准许他留在孟买家人身边

1961

在孟买陷入病困与生计艰难,巴巴召他到美赫拉扎德并加以安慰;不久他的儿子找到一份好工作

1989

6月7日在孟买去世

语录

“

提亚吉巴巴身上连一丝灵性气息也没有。不要理会他。认识皇帝的人,无须为了入宫而向宫殿守卫鞠躬。

(1928年:萨瓦克见过巴巴之后仍继续拜访其他古鲁和圣者时)

“

亲爱的萨瓦克,我知道你多么渴望……我知道你的感受。我知道你在想什么。不要担心,把一切交给我……

(1939年:萨瓦克写信倾诉想舍弃一切、留在巴巴身边的渴望,巴巴签名回信(巴尔·纳图《Glimpses of the God-Man》第五卷第199页))

“

从今天起直到最后,我会照看您家中每一项最微小的需要;而对您,我将赐予海洋!

(1940年3月,班加罗尔:萨瓦克把全家财产和内尔吉兹的首饰交给巴巴时)

“

这条道路是最艰难的。 … 唯有英雄方能走上此道。在跃入之前,最好先看清楚。在向我请求此事之前,请慎重考虑。 … 在这条道路上,你必须时刻准备豁出性命!

(1929年9月9日在孟买,萨瓦克前来祈求巴巴将他引上灵性之道时;巴巴向他保证他已在自己的纳扎尔之下,随后这样告诫他)

“

请把这马桶彻底清洗干净,但请记住:不要让一丁点排泄物沾到您的手。请使用刷子。哪怕沾上一丁点,您都会变成麻风病人!

(1941年1月卡提阿瓦玛司特之旅途中在拉杰科特;刚进入巴巴圈子不久的萨瓦克,受一本关于乌帕斯尼·玛哈拉吉的书影响,暗自以为吃巴巴的排泄物便能在道上大有进步。巴巴看透了他的心思)

“

内尔吉兹是黄金,但她无故哭泣,把它白白浪费了。

(1943年1月在美赫拉巴德,巴巴准许萨瓦克的妻子内尔吉兹离开山上的女性们,到家眷区与丈夫同住,并对她说“您可以与他同住,但请为我而活!”之后)

“

请保持清醒,否则我们俩都会陷入麻烦!

(1952年11月在美赫拉巴德,小屋里不间断地诵念神名,萨瓦克是担任夜间值守的人之一)

“

萨瓦克,您现在看起来老啦!

(1961年5月在浦那古鲁普拉萨德,萨瓦克拔掉一颗牙后走进房间时,巴巴打趣他)

著名故事

“我将赐予您海洋”

1940年3月,萨瓦克一家为永远跟随巴巴来到班加罗尔时,已变卖了所有家产。萨瓦克把装有全家财产的信封和内尔吉兹的首饰盒放在巴巴面前。巴巴十分高兴,说:“从今天直到最后,我会照看您家中每一项最微小的需要;而对您,我将赐予海洋!”内尔吉兹也对巴巴说:“我现在属于您了。”巴巴的这句许诺后来成为那珠·科特瓦尔记述家人之书的书名。

系在脖子上的石头

1954年2月巴巴巡访安得拉期间,一行人睡在河上的船里,萨瓦克负责饮食和茶水。他以为巴巴的早餐已经送去,只为曼达利准备了食物,结果巴巴什么也没吃到。巴巴极为不悦,命令接待他们的科杜里:“给萨瓦克的脖子上系一块重石头,把他扔进河里!”萨瓦克只是走到科杜里面前说:“请执行巴巴的命令。”科杜里从未见过如此甘愿赴死的人,不知所措,巴巴随即安慰他不必担心。

“零”的碎片

1954年在萨塔拉,巴巴停用字母板前不久说,如果字母板上“零”那块晃动的碎片脱落,就会发生许多事,而那对世界最好。巴巴把字母板抛给萨瓦克,那片碎片随之脱落。巴巴把它交给萨瓦克说:“请把它最谨慎地保存到您最后一息。”当晚巴巴问他放在哪里,萨瓦克说放在箱子里;听说它会“造成大混乱”,他便提出把它还给巴巴。巴巴说他还回来真是傻瓜,随后微笑道:“我想要这块碎片,而萨瓦克没等我开口就自愿交了出来。”

“皇帝派我来的”

1928年见过美赫巴巴之后,萨瓦克仍继续拜访提亚吉巴巴等古鲁和圣者。巴巴告诉他,提亚吉巴巴身上连一丝灵性气息也没有,认识皇帝的人无须向宫殿守卫鞠躬。然而巴巴却派他去见孟买的伟大圣者蒂普·巴巴,只转达一句话:“皇帝派我来的。”很少与任何人说话的蒂普·巴巴立刻回答:“阿拉·霍·阿克巴尔,阿拉·霍·阿克巴尔[神是伟大的]!我赐予这些祝福。现在去吧。任务已经顺利完成。”此后巴巴吩咐萨瓦克常去拜访蒂普·巴巴,但不可去见任何其他圣者。有一次萨瓦克把美赫巴巴的镶框照片挂在这位圣者的房间里,蒂普·巴巴喊道:“整个世界都依美赫巴巴之名而存在!”

手上不可沾一丁点

1941年1月,萨瓦克随巴巴和古斯塔吉在古吉拉特与卡提亚瓦尔巡访玛司特。在拉杰果德的某一天,巴巴坐在马桶上时,萨瓦克就在附近。他曾在书中读到乌帕斯尼·玛哈拉吉有过此类举动,便暗自想:“我若吃下巴巴的排泄物,必能在道上大有进境。”巴巴方便完毕后唤来萨瓦克,警告他:“请把这马桶彻底清洗干净,但请记住:不要让一丁点排泄物沾到您的手。请使用刷子。哪怕沾上一丁点,您都会变成麻风病人!”萨瓦克目瞪口呆。巴巴读出了他的心思,萨瓦克由此学到:最好是遵行大师的意愿,而不要试图凭自己“获取”什么。

从绝望中被救起

1958年巴巴从美国和澳大利亚归来后,萨瓦克与家人住在孟买。到1961年,他身体每况愈下,又没有工作,越来越难以维持妻子内尔吉兹和儿子阿迪的生活。内尔吉兹陷入绝望,恳求萨瓦克与她一同自尽。就在二人决定这样做的那一天,阿迪·K·伊拉尼的来信送达,说巴巴一直在询问他们的近况。内尔吉兹把一切详细写下寄去,阿迪告知巴巴正在闭关,并寄来100卢比。几天后,巴巴把萨瓦克叫到美赫拉扎德,让他倾诉难处,叫他不必担心,并给了他20卢比。萨瓦克回到孟买后不久,他的儿子便找到一份每月300卢比的好工作。

外部链接