在上师宫廷里过狗一样的生活
1922年在曼齐勒-伊-米姆两次被挡回后,阿夫塞里心想:“这样一个不识人才的宫廷有什么用?”并为此长久怀恨。后来巴巴在他梦中显现,说:“你这傻瓜!来了一两次见不到我就走了?!在萨古鲁的宫廷里,人应当过狗一样的生活!即使被赶出去,也应一次又一次地回来,乞求找到入口。”这个梦令他心神不宁,1924年拜杜尔带他去见巴巴时,他只请求留在巴巴的宫廷里。

凯库什鲁·埃斯潘迪亚尔·阿夫塞里
波斯出身,普雷姆阿什拉姆管理者,波斯语作者
凯库什鲁·埃斯潘迪亚尔·阿夫塞里,后来被称为拉奥萨赫布,是一位波斯人,他通过两位伊朗同胞阿尔德希尔和贝赫拉姆吉得知美赫巴巴。1922年,他两次前往孟买的曼齐勒-伊-米姆求见巴巴的达善,却两次都被挡了回来。他深感失望,决意再也不去找巴巴。后来巴巴在他梦中显现,说:“在萨古鲁的宫廷里,人应当过狗一样的生活!即使被赶出去,也应一次又一次地回来,乞求找到入口。”这个梦让他坐立不安。他遇到拜杜尔,拜杜尔于1924年把他带到孟买巴鲁查大楼去见巴巴。巴巴问他想要什么,他回答:“留在您的宫廷里!”巴巴嘱咐他做好准备,一经召唤便立即前来。
大约一年后,巴巴把他召到美赫拉巴德,他开始与曼达利同住,在医院值夜班,并用波斯语撰写有关巴巴的文字。1927年巴巴为阿什拉姆负责人定下头衔时,阿夫塞里被称为“拉奥萨赫布”,即寄宿管理者。他在美赫阿什拉姆学校教授波斯语会话,管理阿什拉姆的灯具,最重要的是负责普雷姆阿什拉姆的波斯男孩们,其中包括阿迦·阿里和阿里·阿克巴尔(即后来的阿洛巴)。在男孩们经历强烈灵性体验的时期,曼达利中只有他获准与男孩们一起坐在巴巴身旁,他还用波斯语向男孩们宣读巴巴的讯息。
1929年2月,巴巴选他为五位撰写者之一。他所著的《卡舒夫尔-哈卡亚克》(真理的启示)是第一部以波斯语出版的关于美赫巴巴及美赫阿什拉姆与普雷姆阿什拉姆的书。拉奥萨赫布随巴巴四处旅行:在1929年的波斯之行中,巴巴形容他是“我们的总管,对每个人都处理得坚定果断”,他负责安排巴士、电报和住处。1930年他随巴巴前往克什米尔,1931年再赴波斯,1932年是被派往中国的六位曼达利之一。
与上师同在的生活考验着他。1930年,他主动提出卖掉自己在孟买的餐馆为巴巴的工作筹款,却比巴巴规定的日子晚了一天,带着将近5,000卢比回来。巴巴让人把钱扔进火里,对他说:“我要的不是钱财,而是爱!”到1937年,拉奥萨赫布已搬回孟买,只是偶尔来美赫拉巴德。巴巴后来说,他离开不是因为巴巴,而是因为与其他曼达利不和。巴巴仍不断给他写信。1942年,已迁居洛纳瓦拉的拉奥萨赫布在巴巴逗留期间负责为曼达利安排饮食,为能再次服侍巴巴而欣喜万分。
在1958年美赫拉巴德萨哈瓦斯上,巴巴称他是“以新面貌出现的我一位非常老的朋友。他深深地爱着我”,并请他在台上用波斯语吟诵哈菲兹的诗句。1964年,巴巴准许了他死后安葬于美赫拉巴德的请求。1969年2月巴巴的遗体安放在陵墓中时,曾在普雷姆阿什拉姆约束陷入狂喜的男孩们的拉奥萨赫布,哭着用头撞陵墓的石墙,不得不被人拉住。巴巴曾告诉他,他要在巴巴舍弃肉身之后才会去世。
“在萨古鲁的宫廷里,理应过着如狗一般的生活!纵使被赶出来,您也应当一次又一次地回来,恳求得入门径。
(1922年阿夫塞里在曼齐勒-伊-米姆被拒之门外,决意不再接近巴巴;巴巴在他梦中这样说)
“这是爱的第二种状态。请勿因此烦恼。这是为了教你学会宽容。爱的这一阶段终会结束。请耐心些。
(1929年6月在美赫拉巴德,曾爱巴巴的普雷姆阿什拉姆男孩们如今违抗巴巴的吩咐,拉奥萨赫布为此消沉,巴巴这样安慰他)
“你违背了我的命令!若你没有带钱回来,而是在我所希望的那天返回,我本会感到高兴。你怎能知道,违背我的命令给我带来了多大的痛苦?我要的不是钱财,而是爱!
(1930年,拉奥萨赫布卖掉孟买的餐馆后晚一天回来,把近5000卢比放在巴巴脚前;巴巴叫人把钞票扔进火里,然后这样说)
“是你在离开他们。朝太阳扬尘是没有用的!那只会伤到你自己的眼睛。
(1930年4月,拉奥萨赫布出于傲慢拒穿一位已故苦行者的裤子,抱怨说所有的皮尔、瓦里和萨古鲁都已离去,只剩巴巴;巴巴说“没有人离开!所有萨古鲁都在原处”,接着说了这番话)
“您所称为暴虐的,不过是我表达爱的方式。
(摘自1938年9月16日巴巴的回信;拉奥萨赫布此前写信抱怨巴巴对他严厉而冷淡)
“我很高兴您的盲目信心已经破碎,因为现在“睁眼的”信心将取而代之!
(1938年,拉奥萨赫布来信说自己非常消沉,已失去对巴巴的盲目信心,巴巴随即回了这则简短的讯息)
“请记住,如果佩特罗马克斯灯出了任何事,我就会离开美赫拉巴德,走向一个未知的目的地。
(1927年6月,美赫拉巴德:拉奥萨赫布是阿什拉姆的“灯具管理员”。新的佩特罗马克斯灯在欢呼声中首次点亮的那晚,正刮着强风,巴巴叮嘱他好好照看这盏灯。)
“尽管我已警告过你,你还是任由自己的兰戈提[腰布]松开了。…还是赶紧把它拉上去吧;再往下滑,人家可要笑话你了!
(1929年7月,希夫普里:巴巴让人把拉奥萨赫布的望远镜扔进湖里,打了他一巴掌,命他离开队伍。拉奥萨赫布一时按捺不住脾气,巴巴斥责了他,随后眨眨眼开起了玩笑。)
“要永远遵从我的命令。若你将这份顺服之礼献给我,再贵重的礼物也无法与之相比。
(1930年:巴巴让人把拉奥萨赫布卖餐馆所得的钱扔进火里之后,拉奥萨赫布请求宽恕。巴巴安慰了他,并这样劝告。)
“我爱强者。心智强、胸怀强、灵性强的人。…我爱您,所以我希望您变得强大。所以我总是警告您、督促您,要您远离软弱。…我希望您彻底明白:我爱您,我所做的一切都是为了您最终的灵性益处。
(摘自巴巴1938年9月22日写给拉奥萨赫布的信。当时拉奥萨赫布远居孟买,曾诉说自己的痛苦和巴巴对他的态度。)
“就拉贾拉姆而言,他靠自己的努力,并亲自获得了它 [神圣视力]。他非常、非常努力,而且也极其真诚,并得到了它。我自己并没有给予任何东西。事实上,这是他的命运,我不能干预。在我自己亲自给予某样东西的情况中 [如乔塔巴巴],我尚且会因某种原因不能干预;那么在这个所有努力都是他自己的情况中,我又怎能干预呢?
(1928年1月,美赫拉巴德,普雷姆阿什拉姆的男孩们正经历灵性体验之时:拉奥萨赫布问巴巴,为什么在向乔塔巴巴和拉贾拉姆赐予恩典时显得有所偏爱。)
“让阿里逃走的正是你!你嫉妒他,盼望他离开。你总是为难他,与他不断冲突。…你未能顾念我的工作。因阿里的缺席,我的工作受到多大损害,你根本无法想象。
(1929年12月,纳西克:巴巴为已不在身边的普雷姆阿什拉姆男孩阿迦·阿里留出一套新铺盖,随即转向曾负责管理男孩们的拉奥萨赫布。)
1922年在曼齐勒-伊-米姆两次被挡回后,阿夫塞里心想:“这样一个不识人才的宫廷有什么用?”并为此长久怀恨。后来巴巴在他梦中显现,说:“你这傻瓜!来了一两次见不到我就走了?!在萨古鲁的宫廷里,人应当过狗一样的生活!即使被赶出去,也应一次又一次地回来,乞求找到入口。”这个梦令他心神不宁,1924年拜杜尔带他去见巴巴时,他只请求留在巴巴的宫廷里。
1930年需要用钱时,拉奥萨赫布主动提出去孟买卖掉自己的一家餐馆。巴巴同意了,但坚持说:“您必须在三天内回来。”拉奥萨赫布第四天才回来,默默地把一大捆将近5,000卢比的钞票放在巴巴脚前。巴巴让查干把钱扔进做饭的火里,并解释说:“您违背了我的命令!即使您不带钱,只要在我希望的那天回来,我就会高兴。我要的不是钱财,而是爱!”拉奥萨赫布请求宽恕,巴巴告诉他,顺从这份礼物比任何礼物都珍贵。
1929年11月从波斯返回途中,一行人的火车开始驶出车站时,巴巴还在车站的洗手间里,而拥挤的车厢门都已锁上。拉奥萨赫布抱起巴巴追着开动的火车跑,从敞开的车窗把巴巴推进车厢,随后自己也爬了进去。这次上车颇为粗鲁,但巴巴对拉奥萨赫布的急智十分满意。
1928年1月,普雷姆阿什拉姆的男孩们正经历强烈的灵性体验,曼达利中只有拉奥萨赫布获准在墓穴小屋里与他们一同坐在巴巴身旁。一天晚上,巴巴说阿迦·阿里已经忘了他,男孩崩溃了,哭着四处乱跑,巴巴叫拉奥萨赫布把他抓回来。巴巴用头碰了碰阿里的胸口,男孩便安静下来,毫无反应。巴巴示意后,拉奥萨赫布问:“你感觉怎样?”阿里轻声说:“库什[快乐]。”“你看见什么?”“巴巴!”“在哪里?”“到处都是!”(《主美赫》第892、899页)
1929年7月北印度之旅途中,在希夫普里的萨基亚萨加尔湖畔,拉奥萨赫布拿出一副望远镜开始眺望风景。巴巴一把夺过,叫帕德里扔进湖里,又打了拉奥萨赫布一记耳光,叫他离开队伍。拉奥萨赫布一时按捺不住怒气。巴巴责备他:“尽管我警告过,你还是让你的兰戈提滑下来了。”随后眨眨眼说:“最好把它提上去;再往下滑,人家要笑你了!”拉奥萨赫布忘了苦恼,放声大笑。(《主美赫》第1048页)
1938年,住在孟买的拉奥萨赫布写信抱怨巴巴对他严厉而冷淡。9月16日,巴巴用拉奥对他的称呼“莉莉”回信说:“愿莉莉怜悯您,因为尽管您有某些弱点,莉莉仍爱您。即使菲尔多西,也写不出您在抱怨的《列王纪》中所写的那些想象中的残酷和虚幻的不公。您所称为暴虐的,不过是我表达爱的方式。”一周后巴巴又写道:“我爱强者。……我爱您,所以我希望您变得强大。”后来拉奥萨赫布来信说已失去盲目的信心,巴巴回答说他很高兴,“因为现在‘睁眼的’信心将取而代之!”(《主美赫》第1946至1947页)
卡舒夫尔-哈卡亚克(真理的启示)
Kashful-Haqayaque (The Revelation of Truth)
1929年2月21日巴巴选他为五位撰写者之一,并指示他以波斯语写作,此后拉奥萨赫布写成这部波斯语著作。《美赫讯息》上的广告称其为“第一部以波斯语论述室利萨古鲁美赫巴巴及其教导的书”,由克里希纳拉尔·莫汉拉尔·贾维里作序,内容涉及美赫巴巴以及美赫阿什拉姆和普雷姆阿什拉姆。拜杜尔和阿尔德希尔被派往孟买出售此书;1929年,书中包括关于沙姆斯·塔布里兹的段落在内的部分章节曾在巴巴面前朗读(《主美赫》第1011、1016、1030页)。