让娜迪亚离去
在纳西克,娜丁问巴巴,感到自己就是神是怎样的感觉。巴巴回答:“您现在是神加上娜迪亚。娜迪亚消失时,神就留下。所以娜迪亚必须离去。”他说,最容易的办法是多想巴巴而忘记自己,更稳妥的办法则是照他说的去做,融入他的命令之中。

娜杰日达(娜迪亚)·克利缅季耶夫娜·托尔斯泰伯爵夫人(娘家姓卡图尔斯卡娅)
俄罗斯出身,美赫拉巴德产科护士长,俄语翻译
“娜丁(美赫巴巴所取之名,本名娜迪亚)”
娜杰日达(娜迪亚)·托尔斯泰1884年生于敖德萨,曾在彼得格勒大学学习音乐,通晓多种语言。第一次世界大战期间,她在加利西亚前线从事红十字会工作,结识了小说家列夫·托尔斯泰之子伊利亚·托尔斯泰伯爵;两人都离过婚,后来在美国结婚。她与伊利亚住在纽约近郊,广泛阅读神秘主义文献和秘传哲学,但书本未能令她满足,她在寻找一位在世的师父。
经由朋友马尔科姆和琼·施洛斯夫妇,她于1931年11月19日来到哈蒙求美赫巴巴的祝福。一见到巴巴,她便惊呼:“我的寻求结束了!”巴巴在字母板上拼出:“您已经等我很久了,现在我来了。我会帮助您。”巴巴告诉她,她一直修习的克里亚瑜伽不适合她,后来又为她取名娜丁。1932年巴巴再访美国时,她在巴巴身上看到了耶稣基督的化身,把一生献给他的事业。她也带来了丈夫伊利亚,他流着泪说,这是他第一次遇见拥有神圣之爱的人。约一年半后伊利亚去世。
1936年12月,娜丁与加勒特·福特、玛丽女大公一同乘船前往印度,加入纳西克的西方阿什拉姆,在那里负责把巴巴的生平和讯息译成俄文,并协助他人。1938年6月,她与赫迪·梅尔滕斯、海伦·达姆、艾琳·比洛再度来到印度,与女曼达利同住美赫拉巴德山。她在那里担任阿什拉姆医院产科病房的护士长,巴巴告诉她,他希望她学会真正的服务精神,也就是无私。
娜丁随巴巴和女士们参加蓝色巴士之旅,曾奉巴巴之命守持静默,1939年又与德什穆克博士、诺丽娜·马恰贝利一起在班加罗尔演讲介绍巴巴。1941年5月,巴巴派她与诺丽娜、伊丽莎白·帕特森前往美国传播他的讯息。她在纽约与她们同住,但患上硬化症,身体日渐衰弱。
1946年4月14日,娜丁在纽约罗斯福医院辞世,阿黛尔·沃尔金一直照护她到最后。巴巴发电报说:“告诉伊丽莎白,娜迪亚比以往任何时候都更活在我之内、与我同在、为我而活。”巴巴曾称她是“我可以依靠的磐石之一”。她的骨灰安葬在美赫拉巴德,巴巴让彭杜为她修建了坟墓。
“您已经等我很久了,现在我来了。我会帮助您。
(1931年11月19日在哈蒙初次见面时,在字母板上拼出)
“我将补偿您所有的苦难。我将赐予您永恒的至福。您将如实地看见万物,就如同此刻,您此生在这里所能看见的那样。您是一个美丽的灵魂,有一天将获得您的公公曾长久渴望的:与神合一。
(1932年在纽约,得知她的经济及其他困境后;她的公公就是列夫·托尔斯泰)
“请坚持下去,直到我告诉您做别的事情为止。考验与艰辛是通向灵性的垫脚石。
(1935年11月22日致娜丁的信)
“世上有成千上万所医院。我可以让成千上万名护士在这里工作。我把这所医院的工作交给您,是因为我希望您学习服务的真正精神,也就是无私。
(1938年,对担任美赫拉巴德山产科病房护士长的娜丁说)
“您必须守沉默,不仅是口舌的沉默,也要做到欲望、憎恨、怨苦、贪婪等等的沉默!
(1940年,娜丁奉巴巴之命守沉默期间,谈及她与诺丽娜·马恰贝利的口角)
“我全都知道。…这不是为西方准备的,也不是为您准备的。
(1931年11月19日,纽约哈蒙:初次见面时,娜丁刚开始讲述自己,巴巴便打断了她。她一直在斯瓦米·瑜伽南达指导下修习克里亚瑜伽,巴巴神情十分严肃地告诉她,那不是为她准备的。)
“您们非但不会溺没,反而会被冲到岸上!融入大海绝非属于不服从之人。这等人会像一段又老又干的浮木般被抛到沙滩上,并在那里死去!…与我同在时,…人必须在死的同时活着,这样在如此一死之后,您们才能得以永生。您们明白吗?
(1940年4月,安博利:娜丁辩解说即便被蛇咬了,她们也会死在巴巴面前,两人中的一位又补充说那样就能融入巴巴的大海。巴巴便对基蒂和娜丁说了这番话。最后娜丁点头表示明白。)
在纳西克,娜丁问巴巴,感到自己就是神是怎样的感觉。巴巴回答:“您现在是神加上娜迪亚。娜迪亚消失时,神就留下。所以娜迪亚必须离去。”他说,最容易的办法是多想巴巴而忘记自己,更稳妥的办法则是照他说的去做,融入他的命令之中。
作为美赫拉巴德产科病房的护士长,娜丁照护当地最贫穷的妇女。巴巴对她说,他本可以为这份工作找来成千上万的护士,之所以交给她,是希望她学会真正的服务精神,也就是无私。她写道,当药物无效时,巴巴的出现和充满爱的拥抱就像“圣酒”一样,重新燃起病人的希望。
1932年巴巴再次来到纽约时,娜丁等候良久才得以会面。她后来写道:“我看见基督就在我面前,他端坐于沙发上。”离开房间时,她大声喊道:“耶稣基督!”在场的人纷纷转身注视她。巴巴对她说,他将补偿她所有的苦难,有一天她将获得她的公公列夫·托尔斯泰曾渴望的与神合一。第二天,她带来了丈夫伊利亚,伊利亚问巴巴:这世上有这么多邪恶,人怎么能去爱呢?
1940年在毒蛇众多的安博利,巴巴吩咐所有人,不带灯就不要在黑暗中走动。有一次基蒂·戴维和娜丁忘了带灯笼,第二天巴巴严厉责问她们。娜丁辩解说,若有蛇咬了她们,她们便会在巴巴面前死去,融入他的大海。巴巴回答:“您们非但不会溺没,反而会被冲到岸上!融入大海绝非属于不服从之人。”他说,与他同在时,人必须在死的同时活着,这样在如此一死之后才能得以永生。娜丁点头表示明白。
1941年1月与女士们旅行期间,巴巴问道:“如果有人问您们美赫巴巴是谁,您们会怎么说?”娜丁回答:“神!”诺丽娜·马恰贝利说:“神人!”巴巴赞同诺丽娜:“不是神,而是神人。神人比神更伟大!”他解释说,神是绝对的,彰显这绝对者便是神人。
娜丁于1946年4月14日在纽约罗斯福医院去世,阿黛尔·沃尔金一直照料她直到最后。巴巴回电:“请转告伊丽莎白,娜迪亚比以往任何时候都更加活在我之内、与我同在、为我而活。”她的骨灰被送到美赫拉巴德。1947年,巴巴急切希望彭杜在诺丽娜与伊丽莎白抵达印度之前完成她的墓。1947年6月13日,巴巴致信彭杜,让他在墓石上刻下:“娜丁·托尔斯泰,她的幸福即是巴巴。”