曼达利列表
道拉特玛伊

道拉特玛伊

道拉特·杰汉吉尔·伊拉尼(本名道拉特·索拉布·伊拉尼)

美赫拉之母,奉巴巴之命守静默直至去世

不详–1952年11月5日

传记

道拉特·索拉布·伊拉尼,人称道拉特玛伊,是美赫巴巴首席女弟子美赫拉·J·伊拉尼的母亲。她是索拉布·萨拉马特·伊拉尼与希琳的女儿,弗蕾妮·纳乌罗斯吉·德莱沃(帕德里之母弗蕾妮·玛西)的妹妹。她的弟弟梅尔万·索拉布·伊拉尼上校是印度医疗团的军医。1902年,她嫁给了在政府担任林务官、因公走遍印度各地的杰汉吉尔·霍尔穆斯吉·伊拉尼。两人育有三个孩子:弗蕾妮(皮罗贾)、美赫拉,以及幼年夭折的儿子克尔萨斯普。杰汉吉尔中年去世后,道拉特玛伊带着两个女儿在浦那安顿下来。

1921年,弗蕾妮·玛西先带妹妹去见哈兹拉特·巴巴简,后又带她到浦那卡斯巴佩特的萨达希夫家中拜见美赫巴巴。巴巴问她是否有什么想问的,她说女儿皮罗贾生病,没有食欲。巴巴让她带皮罗贾去供奉琐罗亚斯德圣火的乌德瓦达,她照办后,女儿便痊愈了。从第一次见面起,姐妹俩就对巴巴怀有极大的爱与信心。1923年,她应巴巴的要求,同意将皮罗贾(弗蕾妮)许配给古尔玛伊之子鲁斯托姆,这使她与巴巴更加亲近,出于爱,她把一切都交付给了他。

1924年5月,道拉特玛伊与美赫拉来到美赫拉巴德,不久便与最早的女性曼达利一起住进邮局楼房,此处于1925年成为女性曼达利的固定住所。道拉特玛伊是那里少数会做饭的女性之一。她为巴巴的工作捐出大笔款项,资助拜杜尔以巴巴之名在波斯开办的学校,并于1927年前往浦那,将自己的产业捐献给巴巴。她的弟弟上校原希望姐姐和美赫拉与他同住,因而激烈反对巴巴,多年在古吉拉特语报刊上发表诋毁文章;道拉特玛伊却拒绝离开,始终守在巴巴脚下。

自1920年代后期起,道拉特玛伊大多住在纳西克,靠近女性曼达利或住在女儿弗蕾妮家中,有时也住在美赫拉巴德附近的家眷宿舍。她遵巴巴之命守静默,自1933年起完全静默,直至临终。1938年,巴巴说这将“对她有灵性益处”,送她去波斯住了约一年。

道拉特玛伊于1952年11月5日凌晨4时在纳西克因心力衰竭去世。巴巴在美赫拉巴德得知消息后说:“我亲爱的道拉特玛伊,凭神的恩典,将永远活在我之内。我说‘凭神的恩典’,是因为今天我处于奉献者的状态。”她去世的通告分发给了巴巴亲近的女弟子们,后来在美赫拉巴德山上为她立了墓碑,上面刻着:“巴巴最亲爱的爱者之一。守静默二十年。”《主美赫》与Meher Baba Travels上她本人的条目记载她1921年时45岁、去世时76岁(约生于1876年),而墓碑与Meher Baba Travels的家谱则记其出生年份为1883年。

照片库(14 张)

生平年表

1902

嫁给政府林务官杰汉吉尔·霍尔穆斯吉·伊拉尼

1921

经姐姐弗蕾妮·玛西引见,在浦那见到美赫巴巴;女儿皮罗贾遵巴巴之言前往乌德瓦达后痊愈

1922

与姐姐弗蕾妮·玛西一起到浦那弗格森路巴巴的小屋拜访

1923

应巴巴之请,同意女儿皮罗贾(弗蕾妮)与鲁斯托姆·K·伊拉尼的婚事

1924

5月19日:与美赫拉来到美赫拉巴德,不久便与女性曼达利同住邮局楼房

1924

12月与美赫拉、纳贾和小科尔谢德随巴巴去孟买;巴巴嘱咐她们绝不可离开他

1927

为将产业献给巴巴,随巴巴与美赫拉前往浦那

1927

继古斯塔吉守默之后,应巴巴之请她也开始守默

1933

遵巴巴之命开始完全静默,直至去世

1937

9月29日,与她同住家庭住所的姐姐弗蕾妮·玛西去世;巴巴曾回电:“告诉道拉特玛伊,弗蕾妮·玛西并未受苦,而是在来到我这里。”

1938

巴巴说这对她有灵性益处,送她去波斯约一年

1952

11月5日:在纳西克因心力衰竭去世;巴巴说:“我亲爱的道拉特玛伊将永远活在我之内。”

语录

“

把她带到乌德瓦达,那里琐罗亚斯德之火在寺庙中持续燃烧;之后她会完全好起来。

(1921年在浦那初次见面时,道拉特玛伊终于告诉巴巴女儿皮罗贾生病、没有食欲)

“

你愿意让令爱皮罗贾[弗蕾妮]嫁给鲁斯托姆吗?

(1923年2月,孟买。与道拉特玛伊、古尔玛伊和鲁斯托姆私下会面时)

“

你们若希望住在这里,就必须用玛图·巴努〔白布〕覆盖头顶,并穿长袖罩衫。

(1924年,美赫拉巴德。美赫拉和道拉特玛伊开始住在那里时对她们说)

“

纵使我强行把你们赶走,你们也绝不可离开我。你们应当始终紧紧地抓住我。

(1924年12月,孟买。在突然把她们都赶出屋子后的第二天,对美赫拉、纳贾和道拉特玛伊说)

“

你们都成修女了吗?衣装与灵性有何关联?毫无关联!请换好衣服再出发!

(1924年底,孟买。道拉特玛伊、美赫拉和纳贾正要穿着日常纱丽去看电影时)

“

告诉道拉特玛伊,弗蕾妮·玛西并未受苦,而是在来到我这里。

(1937年9月28日,戛纳。帕德里来电说母亲弗蕾妮·玛西(道拉特玛伊的姐姐)已无望地拖延着,巴巴回电)

“

请你们在我归来之前留在库什鲁宿舍,与鲁斯托姆和弗蕾妮同住。日后永久居所安顿好后,我会召唤你们前来。

(1924年夏,孟买。巴巴在启程长途周游印度之前,对道拉特玛伊和美赫拉作此指示,两人随即迁往艾哈迈德讷格尔。)

“

这并不是什么大的“坎塔拉”[麻烦]。在某些已改变的境况下,没有人会想到我和我的困难。… 没有人知道我会做什么或不做什么,也不知道我正在筹划什么。每个人都只想着自己。在这种情况下,最好的对策就是顺服。

(1930年1月23日,纳西克。古尔玛伊和道拉特玛伊每天中午至下午4时都来见巴巴;由于闭关将变得更加严格,巴巴叫她们四五天内不要来,并这样解释。)

著名故事

“带她去乌德瓦达”

1921年初次见面时,巴巴几次问道拉特玛伊是否有什么想问的。最后她说女儿皮罗贾生病、没有食欲。巴巴答道,带她去寺庙中琐罗亚斯德圣火长燃的乌德瓦达,她就会好起来。道拉特玛伊又提到一位年近四十仍未出嫁的熟人,巴巴说也带她去乌德瓦达。道拉特玛伊信任巴巴,照做了。女儿痊愈了,回到浦那后,那位女子也有人来求婚,她答应了。

“今天我处于奉献者的状态”

1952年11月5日,巴巴在美赫拉巴德时,萨罗什告诉他道拉特玛伊当天清晨在纳西克去世。下午,巴巴向众人宣布这一消息,说今天是非常重要、也是美好的一天。他说她自1933年起完全静默,安详离世,并补充道:“我亲爱的道拉特玛伊,凭神的恩典,将永远活在我之内。我说‘凭神的恩典’,是因为今天我处于奉献者的状态。”巴巴同意印发通告,告知他亲近的女弟子们她去世的消息。

白色头巾

1924年美赫拉和道拉特玛伊开始住在美赫拉巴德时,巴巴对她们说:“你们若希望住在这里,就必须用玛图·巴努〔白布〕覆盖头顶,并穿长袖罩衫。”那年她们获准去参加鲁斯托姆的表亲莫塔的婚礼,因衣着朴素,被出席这场奢华仪式的时髦帕西人和伊拉尼人讥笑。然而两人对那些嘲讽毫不在意,对别人议论她们衣着的话语充耳不闻,忠实地遵从巴巴的吩咐。

“你们都成修女了吗?”

1924年底住在孟买巴鲁查大楼期间,巴巴让昌吉带女士们去他当时拥有的玛德琳影院看电影。道拉特玛伊、美赫拉和纳贾正要穿着日常纱丽出门,巴巴说:“你们都成修女了吗?衣装与灵性有何关联?毫无关联!请换好衣服再出发!”女士们高兴地换上最好的纱丽,随巴巴去了影院;可电影才看了一半,巴巴却出人意料地要走,她们便回去了。

反对巴巴的弟弟

道拉特玛伊的弟弟梅尔万·索拉布·伊拉尼上校是印度医疗队的军医,第一次世界大战期间是英军中军衔最高的印度籍军官。姐夫去世后,他一直照管姐姐一家的家务。他希望道拉特玛伊和美赫拉到浦那与他同住,看到她们在美赫拉巴德与一位“古鲁”同住,心中十分不安。道拉特玛伊拒绝离开后,他断定巴巴骗取了姐姐的钱财和产业,多年来利用自己的影响力和帕西报纸攻击巴巴。然而道拉特玛伊和她的姐姐弗蕾妮·玛西始终守在巴巴脚下,直到最后。

静默中的姐妹

1927年,巴巴让古斯塔吉守默之后,也请道拉特玛伊守默,她一直守到生命最后一息。1931年巴巴简去世后,她的姐姐弗蕾妮·玛西搬到美赫拉巴德,与她一同在家庭住所过着半隐居的生活。1937年9月巴巴在戛纳时,帕德里来电说母亲已无望地拖延着。巴巴回电:“告诉道拉特玛伊,弗蕾妮·玛西并未受苦,而是在来到我这里。”次日传来弗蕾妮·玛西去世的消息,巴巴说:“她自由了!”

外部链接