曼达利列表
昌吉

昌吉

弗拉姆罗兹·霍尔穆斯吉·达达昌吉

巴巴的第一任秘书,负责书信与日志

1892年11月23日–1944年8月25日
印度孟买 → 印度克什米尔斯利那加,克什米尔疗养院

传记

弗拉姆罗兹·霍尔穆斯吉·达达昌吉,几代美赫巴巴爱者简称为‘昌吉’,作为阿瓦塔的第一任秘书在历史上占据着独特的位置。他细致的日记、书信和笔记保存了从1926年到1944年他去世期间巴巴活动的宝贵记录,这个宝藏成为了我们对巴巴早期工作了解的基础。然而,这个心碎的男人如何将生命奉献给大师的故事本身就是所有巴巴文献中最戏剧性的之一。

昌吉于1892年11月23日出生于孟买的一个帕西家庭。在孟买的帕西学校和卡拉奇的一年大学教育后,他学会了速记和打字,这些技能后来被证明是无价的。他在格里夫斯科顿公司工作,第一次世界大战期间作为记者在医疗船高田号上服役。战后,他先后担任过推销员、会计师、通讯员和剧院经理。最终,他与最好的朋友合伙拥有了一家电影院,孟买格兰特路和拉明顿路角落附近的玛德琳剧院。

1916年12月,昌吉与兄弟纳奥罗吉一起在双人婚礼上与杰尔拜·F·卡尔卡里亚结婚。他深爱着妻子,全心全意为她的幸福和舒适而努力。但当他发现妻子一直与他最好的朋友和商业伙伴,他最信任的人,有染时,他的世界崩溃了。这段婚外情在1920年或1921年导致了丑闻性的离婚。昌吉遭受了无法修复的毁灭性打击。无法再忍受痛苦,他于1924年来到孟买的乔帕蒂海滩,打算投海自尽。

那天,美赫巴巴恰好与纳瓦尔·塔拉提在同一海滩散步。巴巴的目光落在那个沉思坐着的男人身上,他问纳瓦尔他是谁。当纳瓦尔不知道时,巴巴走向那个陌生人。那人原来是纳瓦尔的熟人。他对被打扰感到恼火:“你想要什么?”巴巴笑着回答:“我们什么都不想要。”当那人问他们为什么打扰他时,巴巴说:“告诉你,只有幸福和喜悦注定属于你!”

惊讶的昌吉抗议说幸福不属于他。巴巴解释说:“你对幸福的错误观念将消失,为你带来真正的至福。它将被移除以找到真正的喜悦。那为什么要悲惨和不快乐?”当昌吉凝视着巴巴时,他内心某些东西破碎了,痛苦的沉思消散了,紧握着他心脏的悲伤消失了。巴巴说:“你在我的电影中有非常重要的角色要扮演!”当昌吉回答说他拥有一家电影院时,巴巴笑了:“我说的是宇宙电影。”

第二天早上,巴巴急切地派纳瓦尔去带昌吉来。这个破碎的男人来了,讲述了他的悲伤,在巴巴脚前不可控制地抽泣。巴巴把他拥入怀中,拍着他的脸颊,说出了永远改变昌吉人生的话:“放下一切,到我这里来。”当时31岁的昌吉开始定期拜访巴巴,最终成为他的第一任秘书。

从1926年7月11日起,昌吉开始保持美赫拉巴德日常事件的单独日记,这个习惯持续到18年后他去世。他单独处理巴巴的所有信件,经常在拥挤的三等车厢里也带着他的便携式打字机。他与巴巴一起环游世界,英国、美国、埃及、欧洲和印度各地,安排行程,以不知疲倦的精力记录大师的工作。

巴巴让昌吉接受不断的考验和自我粉碎,把他当作可以说是灵性替罪羊来使用。在欧洲,巴巴的责备常常让昌吉流泪。有一次,当鲁斯托姆给昌吉新衣服时,巴巴严厉地责骂他,以至于昌吉把衣服扔下,哭着说:“我再也不能和你在一起了!”后来,巴巴拥抱了他并解释道:“难道你不知道我这样对待你是有原因的吗?这是慈悲。这是我的恩典。”昌吉在日记中写道:“每个人都希望与巴巴在一起,但很少有人知道其代价。”还有:“大师责备的话语‘比匕首刺得更深’。”

昌吉是一个宽容善良的人。值得注意的是,他从未因背叛而憎恨他的前妻和伙伴。通过他的影响,他的整个家庭,父母、四个兄弟、一个姐妹、他们的配偶和孩子,以及孟买的许多其他帕西人和伊朗人都将生命奉献给了美赫巴巴的事业。

昌吉很爱吃煮土豆,但巴巴曾随口命令他不要吃,并神秘地警告说:“它们会吃掉你!”昌吉轻视了这个命令。1944年夏天,巴巴与一群曼达利前往克什米尔。巴巴早些时候在克什米尔野营旅行中对昌吉做了一个不祥的评论:“你必须死在这里。”当巴巴到达斯利那加发现昌吉在吃土豆时,他不久后就患上了伤寒。他于1944年8月25日在克什米尔疗养院去世,享年52岁,唇边带着巴巴的名字。

巴巴亲自参加了葬礼并在他的遗体上撒花。他口述了一份电报:“昌吉已永远来到我身边。他已永远与我合一,望诸位勿要挂念。”巴巴后来谈到他时说:“昌吉不仅是我的门徒,也是我的朋友。”《主美赫》向他致敬,写道他所保存的美赫巴巴神圣话语与工作的宝藏,将成为他的爱与门徒之道的纪念,他的笔记将在未来世世代代激励世界。

昌吉被埋葬在斯利那加的帕西墓地,后来在美赫拉巴德纪念塔建立了一个仪式性墓穴。他去世后,他的日记和笔记由费拉姆·沃金博克斯瓦拉整理,这项任务花了九个月完成。这些记录,包括1920年代的“午餐讲座”,至今仍在滋养着求道者。阿迪·K·伊拉尼接替他成为巴巴的官方秘书。

照片库(44 张)

1 / 3

生平年表

1892

出生于印度孟买(一些资料记载为11月19日)

1916

与兄弟纳奥罗吉一起在双人婚礼上与杰尔拜·F·卡尔卡里亚结婚

1920-1921

妻子与最好的朋友和商业伙伴有染后离婚

1924

在乔帕蒂海滩首次与美赫巴巴相遇;巴巴阻止了他的自杀,给了他新的人生

1926

开始在美赫拉巴德保持巴巴的日记;持续18年直到去世

1929

陪同巴巴通过波斯前往印度的危险旅程

1931

乘SS拉杰普塔纳号与巴巴首次前往西方的英格兰;经历强烈的自我粉碎

1932

与巴巴一起前往埃及(金字塔、狮身人面像、科普特教堂);也访问了美国和好莱坞

1942

被派往德里联系甘地和罗斯福总统特使路易斯·约翰逊上校

1943

组织巴巴在加尔各答为穷人进行的慈善工作安排

1944

52岁时在克什米尔疗养院死于伤寒;巴巴参加葬礼并在遗体上撒花

语录

“

只有幸福和喜悦注定属于你!

(1924年在乔帕蒂海滩对昌吉说的第一句话)

“

你对幸福的错误观念将消失,为你带来真正的至福。

(向想自杀的昌吉解释他的痛苦将如何转化)

“

放下一切,到我这里来。

(首次见面后第二天早上昌吉在巴巴脚前抽泣后说的话)

“

你在我的电影中有非常重要的角色要扮演!

(在乔帕蒂海滩的首次会面;昌吉回答说他拥有一家电影院,巴巴澄清他指的是“宇宙电影”)

“

难道你不知道我这样对待你是有原因的吗?这是慈悲。这是我的恩典。

(在欧洲不断测试后昌吉崩溃之后)

“

它们会吃掉你!

(警告昌吉不要吃煮土豆;他没有遵从,后来死于伤寒,预言应验)

“

你的坟墓将在这里。

(1929年从斯利那加前往哈尔万村途中随口对昌吉说的话,那是他在克什米尔去世的多年以前(《主美赫》第2426页))

“

我派你去办的事,你没有去做,我的电报你也置之不理。你说自己的头伏在我的脚上,却违背我的心意!那么,你向我跪拜又有何意义?把头伏在我的脚上已成为一种仪式,但其真正的含义是:除我的意愿之外,任何事都不应去做。这才是我所说的跪拜!

(1929年11月底,纳西克:巴巴派昌吉去孟买为他的工作寻找一个男孩,并两次拍电报强调此事的重要,但昌吉空手而归,承认自己把大部分时间都花在与人谈论大师上。)

“

请忘掉这些念头!请继续留在我身边,全心专注于工作,并按我所吩咐的去做。此外别无所求。最深重的罪孽,也会因将自身奉献给完美大师而被洗净。你即便一日二十四小时都怀着恶念也无妨,但请与我同在,并执行我的指示。萨古鲁的熔炉将一切焚尽。

(1930年7月,美赫拉巴德:昌吉为往返马德拉斯和浦那的差事疲惫不堪,又因浦那的事没办妥而受责备,便恳求说自己缺点太多,不如离去。8日,巴巴花了将近两个小时安慰他。)

“

我知道您抽不出时间。但您应当明白,我说话从来都是有理由的。您以为自己日夜操劳,而且您所做的工作别人都无法替代。这是您的一个误解。我也让一些人无所事事,我这样做同样有我的理由。看似什么也不做,他们却做着您看不见也无法理解的许多事。

(1934年4月,班加罗尔附近的楠迪山:昌吉说没有时间帮忙挑拣大米,卡卡挖苦了他,巴巴也站在卡卡一边。昌吉深受刺痛,甚至想要离去,巴巴随后安抚他并加以解释。)

“

我以我自己的方式做我的工作。您并未做错什么,又何必为这些事忧虑呢?我会为我的工作掀起任何场面或风暴,并将我选中的任何人卷入其中,纵然他并无过错。那个人又何须伤心忧虑呢?

(1942年4月24日,德拉敦:那天巴巴因昌吉无心的过失狠狠训斥了他。傍晚,巴巴与女性们坐在钱德路寓所外,把站在路边、神情沮丧的昌吉唤来安抚。)

“

我提前十天派您出来妥善安排,您却什么都没做!…我昨夜未曾休息。整整一夜对我而言如同地狱。您难道丝毫不顾及我的安适与方便吗?倘若您此刻仍找不到一处安静合宜之地供我停留,我就将您倒吊起来!

(1943年10月,加尔各答:巴巴先派昌吉去安排为穷困者施食施衣的工作,但14日巴巴突然到来时住处尚未预订,昌吉只好带一行人在酒店住了一晚。次晨巴巴斥责了他,昌吉一言不发地出去,把不可能之事变为可能。)

著名故事

乔帕蒂海滩的自杀预防

昌吉因妻子离开他投奔他最好的朋友而打算在乔帕蒂海滩溺水。巴巴恰好与纳瓦尔·塔拉提路过,走近陌生人并说:“只有幸福和喜悦注定属于你!”这次干预改变了昌吉的生活,他成为了巴巴的第一任秘书。

欧洲的崩溃点

巴巴在欧洲不断测试昌吉,导致他反复崩溃流泪。有一次,当鲁斯托姆给昌吉新衣服时,巴巴严厉地责骂了他。昌吉扔下衣服哭着说:“我再也不能和你在一起了!”巴巴后来拥抱了他并解释说:“难道你不知道我这样对待你是有原因的吗?这是慈悲。这是我的恩典。”

土豆预言

巴巴随意命令昌吉不要吃煮土豆,神秘地警告说“它们会吃掉你!”昌吉轻视了这个命令。当巴巴到达斯利那加发现昌吉在吃土豆时,他很快就患上伤寒并死去。1929年的预言,“你的坟墓将在这里(克什米尔)”,得以实现。

英国领事的惊讶

巴巴从波斯回来几个月后,昌吉见到了孟买的英国领事。这位领事因巴巴只有波斯护照且拒绝签名,曾指示波斯沿海城镇的各领事馆不准巴巴返回印度。被问到他的大师如何没有签证就入境时,昌吉答道:“他是大师,对他来说没有什么是不可能的。他走陆路,经杜兹达布入境。”领事惊呼:“现在我相信他确是大师,而且是完美大师!”

克什米尔的恐惧夜巡

在克什米尔露营旅行期间,昌吉被黑暗中的动物声音吓到。巴巴取笑他:“如果老虎来了,我会让你骑在它背上!”当昌吉拒绝时,巴巴开玩笑说:“那我就让老虎坐在你背上。”然后巴巴不祥地说:“你必须死在这里。”多年后昌吉在克什米尔去世,这句预言应验了。

著作与出版物

美赫巴巴的午餐讲座

Meher Baba's Tiffin Lectures

1920年代美赫巴巴的非正式讲话,从昌吉的详细日记记录中编纂

角色: 根据昌吉1920年代的记录整理的笔记

编辑: 弗拉姆罗兹·“昌吉”·达达昌吉、美赫万·B·杰萨瓦拉、沃德·帕克斯

出版社: 谢里亚尔基金会

外部链接