曼达利列表
查干·德什穆克

查干·德什穆克

查干·悉塔拉姆·达塔特雷·德什穆克

美赫拉巴德学校教师,厨师,美赫聚会上的巴巴代表

1908年12月–1972年2月1日
印度 → 印度

传记

查干·悉塔拉姆·达塔特雷·德什穆克因其教师角色而被广泛称为“查干老师”,是侍奉巴巴最久的曼达利成员之一。

查干在1925年十九岁时来到美赫拉巴德投奔美赫巴巴,很快成为曼达利不可或缺的一员。1927年,巴巴对其他曼达利谈到他时说:“查干是一个非常有爱心、非常真诚的人,到目前为止他一直让我满意,因此我想推他一把。”

查干在美赫拉巴德担任了多种职务。他被分配为厨师,在穿越印度各地旅行期间为巴巴和曼达利准备饭菜。他还被任命为美赫拉巴德阿什拉姆男孩们的教师,因此获得了“查干老师”的绰号。他的职责从烹饪和教学到担任贴身侍从、准备巴巴的铺盖、以及陪伴大师在印度各地长途旅行等,范围广泛。

1927年,一件事揭示了查干深沉的爱和感性的性格。在阿科尔内尔发生了针对巴巴的侮辱事件后,查干极度沮丧,脱下衣服交给警察,只围一块腰布走进田野,企图结束生命。他后来回忆说,在水池附近听到一个声音让他停了下来。被带回美赫拉巴德后,巴巴原谅了他,并将杜尼的圣灰涂在他的额头上作为祝福。

查干的妻子尚塔支持他的灵性道路。当查干告诉她自己对巴巴服务的承诺时,她同意过简朴的生活,不要求家庭生活的义务。在1940年代末的新生活阶段,查干写下“是”以响应巴巴的召唤,但当妻子开始哭泣时,巴巴免除了他的义务,同时命令他吃乞讨得来的食物。

1967至68年,巴巴派查干作为自己的代表,前往北方邦哈米尔普尔、巴格达、坎达尔卡等地举行的“美赫聚会”(庙会)。每次出发前,巴巴都会把他叫到美赫拉扎德,让他朗读鲍为他准备的印地语讲稿。1954年9月,查干被拍到站在美赫巴巴身后的照片中;1960年代,他的家人在浦那的古鲁普拉萨德与巴巴合影。

查干一生保持对巴巴的奉献,服务了四十多年。他于1972年2月1日去世,享年63岁。在去世前不久的1971年,他参加了口述历史档案项目,接受了欧文·勒克的采访,保存了他与美赫巴巴共同生活的第一手记忆。Meher Baba Travels记其生于1908年12月,而《主美赫》称他1925年来到巴巴身边时十九岁。

照片库(12 张)

生平年表

1908

12月出生于印度

1925

曾常去拜见乌帕斯尼·玛哈拉吉,后来到美赫拉巴德投奔美赫巴巴,加入曼达利(《主美赫》记其时年十九岁)

1925

开始在美赫拉巴德的哈兹拉特·巴巴简学校教男孩们,因此得名“查干老师”

1926

5月,巴巴拜倒在他脚下,对他说“今后请勿做任何工作”

1927

3月23日妻子尚塔来到美赫拉巴德,在邮局隔出的一间屋里与他同住

1927

巴巴称赞查干是“非常有爱心、非常真诚的人”;在阿科尔内尔经历灵性危机

1930s

在穿越印度的旅行中担任巴巴的厨师兼贴身侍从

1945

5月在美赫拉巴德的聚会上,巴巴说:“我又怎能描述查干的爱呢?他从一开始就与我同在。”

1949

报名参加新生活,因妻子哭泣被免除义务

1960

5月女儿沙昆塔拉与苏雷什·基尔塔内结婚,6月夫妇来古鲁普拉萨德领受巴巴的祝福

1960s

1967至68年作为巴巴的代表被派往北方邦的美赫聚会;家人在古鲁普拉萨德与巴巴合影

1969

1月31日美赫巴巴脱去肉身后,查干与帕德里在巴巴的墓中守候了一整夜

1971

5月22日在美赫拉扎德为口述历史档案项目接受欧文·勒克的采访

1972

1972年2月1日去世

语录

“

今后请勿做任何工作。只管吃喝,在此闲逛便是。

(1926年5月,美赫拉巴德。巴巴问查干一个问题,他没能立刻回答,巴巴便拜倒在他脚下)

“

你只想着那受伤的人,却完全不为我着想。你光想着他,又能如何帮助他呢?你的同情是空洞的,毫无分量。你看到我在吃饭,可我究竟为那人做着什么,你又知道多少?倘若你相信一切都在我手中,没有我的意愿连一片树叶也不会动,那为何不接受他所遭遇的一切以及他将遭遇的一切,都是依我之意愿而发生的呢?你唯一的职责就是顺从我的意愿。

(1929年5月北上的火车旅途中。坎德瓦附近有人被火车撞伤,巴巴却安然用餐,查干心中暗暗责怪巴巴之时)

“

现在请听我说:简言之,您始终生活在水中,却完全不知水究为何物!明白了吗?

(1943年,美赫拉巴德。查干忙于做饭,错过了巴巴向聚会众人讲解“神圣主题”,便说起此事)

“

你应当为自己感到羞耻。既然你已经把生命交托给我,你有什么权利把它夺走?你的生命不再属于你。它是我的财产!你有什么权利毁坏属于我的东西?…勇气在于承受我施加的惩罚,在死中活着。

(1928年1月17日,美赫拉巴德。巴巴因查干给阿什拉姆的孩子们吃夹生饭而责骂他,并让人用藤条打他手心。查干拿着剃刀躲进储藏室想割喉自尽,被美赫吉和拉奥萨赫布及时拦住。)

“

这般动辄发怒、闹情绪毫无益处,尤其当你与自己的大师同行之时,大师的意志、心愿与言语理应成为你的律法。…所以无论我何时吩咐你做某事,请永远不要追问缘由。请只说一句“是,先生”,不仅是口头上的,还要发自心底深处真心如此,并据此行事。即使你对道路、冥想以及灵性之事毫无所知、毫无追求,这便是你对自己大师真正的奉献。

(1929年7月,巴巴乘车北上前往克什米尔途中。查干从前一天起就闷闷不乐,巴巴追问他的坏情绪之后,对聚在一起的曼达利说了这番话。)

“

你劳累了,所以情绪受到了影响。我们旅程中无论在何处停歇,你都得做饭;当别人外出散步或游览时,你却因肩负为我们准备饭菜的责任而无法同行。可我又能怎么办呢?这是你的命数。你能为我所食的饭菜下厨,是何等的幸运。再者,我喜欢你做的饭菜。

(1929年7月,同一次北上旅程中。巴巴责备查干闹情绪之后又安慰他。身为厨师,查干每到一处停歇都得做饭,别人去散步观光时他也走不开。)

“

你是来此侍奉我,还是我该来侍奉你?

(1929年11月,波斯之旅途中。巴巴因查干晚起而训斥他,又奚落了布阿萨赫布,到吃饭时两人都心情烦躁。)

“

可是,您为什么不照原样来呢?…神亲自在敲您的门,而您却因为系缠腰布让他等待。请记住,当他敲门时,若您不勤勉警觉,他会在您一直摸索内衣直到临终之日时离去。您应随时准备迎接帕拉玛特玛。这些女人眺望地平线,等着我的车来;而您却在厕所里笨拙地摆弄裤带!

(1948年,阿兰冈附近的家庭住所。巴巴让维什努去叫查干,查干正在厕所,洗手提好裤子后才出来,并解释了耽搁的原因。)

著名故事

“我不会离开美赫拉巴德!”

查干是宾加尔一位常去萨科里的严守戒律的婆罗门。1925年,他因家道中落第一次来到美赫拉巴德,并答应在那里当教师。但他吃惯了用浓郁酥油烹制的饭菜,消化不了清淡的豆汤和米饭,便回家去了。巴巴把他父亲请来,告诉他儿子与自己有很深的灵性因缘;父亲于是说自己已向美赫巴巴许诺,命查干回去。后来乌帕斯尼·玛哈拉吉责备这位父亲把婆罗门儿子送到与贱民同食的伊朗人那里,父亲便来接儿子回家。巴巴说:“他是你的儿子,你若想带他走,可以带走。”查干却对父亲说:“我离开这里时,是父亲您把我送回来的。……现在我不能回去!我不会离开美赫拉巴德!”

拜倒在他脚下的大师

1926年5月18日夜,巴巴问曼达利他是否需要什么,并解释说:“如果我需要什么、想要什么、要求什么,那只是爱,别无其他!”第二天,巴巴问了查干一个问题,查干没能立刻回答,巴巴竟真的拜倒在他脚下,说:“今后请勿做任何工作。只管吃喝,在此闲逛便是。”和前一天的维什努一样,查干见大师向自己的脚下鞠躬,一时惊呆了。

“你在想什么?”

1929年5月北上途中,坎德瓦附近有一个人被火车撞伤,众人围了上去。巴巴派查干去买米和豆。查干心中暗想:“一个人刚刚受了重伤,大家都急忙赶去救助,可这位德瓦[神]却感到饥饿,还想要吃东西!巴巴怎能如此无情?”看着巴巴用餐,查干又想:“外面有人正在垂死,里面神性自身却安静地享用着午餐。”巴巴问他在想什么,查干说没什么。巴巴便用字母板拼出:查干的同情是空洞的,他并不知道巴巴究竟在为那人做什么,他唯一的职责就是顺从巴巴的意愿。“我吃着这食物,可它却进入了那人的腹中!”

不是普通人能做的工作

1939年1月在贝拿勒斯,巴巴一面接触玛司特,一面寻找符合他理想的男孩。查干找来男孩带给巴巴,巴巴却总是把他们打发回去,并长篇大论地数落查干:“看在老天的份上,你给我带来的都是些什么男孩?你瞎了吗?连一个合我心意的都找不到吗?”查干被逼急了,答道:“要找到这样的男孩,我必须是证悟神的人!这不是普通人能做的工作!”

“您始终生活在水中”

1943年在美赫拉巴德,巴巴向聚会众人讲解“神圣主题”时,查干忙于做饭,没能到场。巴巴问他在想什么,查干说听说巴巴把神圣主题讲得极好,自己却没机会听。巴巴拼出:“好吧。现在请听我说:简言之,您始终生活在水中,却完全不知水究为何物!明白了吗?”查干笑着答道:“是的,巴巴,那一点我明白了。我已经领会得很清楚了。”