그들은 네 대의 트롤리에 나누어 탔고 바바도 함께했다. 그들을 무사히 토카에 보낸 뒤, 바바는 정오 무렵 메헤라바드로 돌아왔다가 다시 교사들, 남성 만달리, 그리고 카카 샤하네·키산·람주·차간의 가족들과 함께 토카로 출발했다.
토카에서는 여성 만달리와 아이들, 교사들, 가족들까지 거의 500명이 새 거처에 자리 잡았지만, 남성 만달리는 임시 숙소가 아직 지어지는 중이라 그날 밤 노천에서 지내야 했다. 루스톰, 파드리, 펜두, 페수는 아이들 몇 명과 함께 남은 트렁크와 짐 운송을 챙기기 위해 메헤라바드에 남아 있었다.
주님이 떠나자 시대는 뒤돌아 메헤라바드가 울고 있는 모습을 보았다. 우울한 기운이 안개처럼 황량한 들판과 언덕 위로 내려앉았다. 두니의 재는 이별을 슬퍼했고, 조프디의 벽은 그의 침묵의 고통으로 아려 했으며, 꽃은 미소를 멈추고 새들은 날기를 그쳤고 바람은 부는 일에조차 흥미를 잃었다. 자연과 인간의 모든 것, 메헤라바드의 포도주에 젖은 모든 입자는 오직 한 가지를 알고 싶어 했다: "비러벳은 왜 본부를 옮기셨는가? 그분은 어디로 가셨는가? 그분의 현존이 없으니 모든 것이 메마르고 아무 의미가 없구나. 오 창조의 주님이시여, 저희에게 노하셔서 저희를 버리고 슬픔 속에서 울게 두신 것입니까?"
그러나 비러벳은 메헤라바드를 잊지 않았다. 그는 그곳의 헌신을 함께 가져갔으니, 토카에 도착하자마자 바바는 새 아슈람의 이름을 메헤라바드라고 붙였다. 바람은 이 소식을 남쪽으로 실어 날랐고, 그 말을 들은 메헤라바드는 비러벳의 무한한 가슴 속에 자기 기억이 안전하게 간직되어 있음을 알고 기뻐했다.
메헤라바드의 눈물이 토카의 바바에게 닿은 듯, 그들이 머문 첫날 밤 비가 내리기 시작했다. 만달리는 밤새 곡식과 다른 물자를 비에 젖지 않게 옮기느라 한숨도 자지 못했다. 바바는 늘 그렇듯 번개 같은 속도로 일을 거들며, 여성들을 돕고 남성들을 지휘했다.
뜬눈으로 밤을 보낸 남자들은 너무 지쳐 "이게 정말 벌어지는 일인가, 아니면 우리가 꿈을 꾸는 건가?" 하고 생각했다. 바바의 움직임이 너무 빨라 남자들은 보조를 맞추려면 뛰어야 했다. 메헤라바드를 떠나기 위한 필수 준비를 하느라 힘겨운 2주를 보내 이미 지쳐 있던 만달리에게, 그 첫날 밤은 매우 고된 시간이었다. 바바의 지시 아래 그들은 모두의 숙소를 마련하고, 식량을 준비하고, 소년들의 학업을 돌보며, 대피와 이전에 얽힌 수많은 세부를 챙겨야 했다.