제4장: 여행
1924년· 바바 30세페이지 561 / 5,444
이 시기 그는 동생을 아디 주니어라 부르기 시작했는데, 자신이 아디 시니어라 부르던 아디 케이 이라니와 구별하기 위해서였다.
아디 주니어에게는 형 잠쉐드와 잘바이처럼 장난기 많고 태평한 면이 있었다. 어느 날 바바가 집에 왔을 때 아디는 바바의 상자에서 씹는 담배를 조금 훔쳐 몰래 씹었고, 곧 어지럽고 메스꺼워졌다. 메모가 그 사실을 알아내 바바에게 알렸다.
바바는 그를 세게 때리며 꾸짖었다. "왜 내 담배를 훔쳐 먹었습니까?"
아디가 맞받았다. "왜 안 되는데요? 형도 씹잖아요!"
바바가 경고했다. "내가 하는 대로 따라 하지 마십시오! 나는 몇 달이고 금식할 수 있는데, 당신도 그럴 수 있습니까? 내가 시키는 대로 하십시오! 절대 어떤 식으로도 나를 흉내 내려고 하지 마십시오!"
그런데 조금 뒤 바바는 동생에게 담배 한 꼬집을 내주었다. 아디는 어리둥절해 말했다. "이해가 안 돼요. 담배 씹었다고 때리셨는데 지금은 주시네요?"
바바가 말했다. "내가 주는 것이니 이제는 괜찮습니다."
그리고 윙크하며 농담했다. "메모에게만 말하지 마십시오!"
이번에는 아디가 어지럽거나 아프지 않았다.
아디 주니어는 영적 성향도 있었다. 그는 어머니와 함께 사코리에서 우파스니 마하라지를 만난 적이 있었고, 그 위대한 요기의 압도적인 인품에 감탄했다. 이 무렵 아디는 세인트 빈센트 고등학교에 다니면서 하즈랏 바바잔에게 매료되었다. 사실 그는 그 노년의 여인에게 너무 끌린 나머지, 이때만큼은 자기 형보다 그녀를 더 높이 보았다. 부모님 몰래 아디는 거의 매일 하굣길에 차르 바우디의 님나무 아래 바바잔의 자리에 들렀다. 그는 그녀 곁에 서서 조용히 바라보곤 했다. 때때로 바바잔은 함께 차를 마시자고 그에게 손짓하기도 했지만, 아디 앞에서는 알아들을 수 있게 말하는 법이 없었고 메르완을 언급하지도, 아디에 대해 무엇을 묻지도 않았다.
대부분 바바잔의 말은 사실상 이해하기 어려웠다. 그녀의 언어는 그야말로 그녀만의 것이었는데, 여러 언어로 된 말조각이나 누구도 알아들을 수 없는 수수께끼 같은 소리를 중얼거리곤 했기 때문이다. 그런데 어느 날 아무 이유 없이 그녀는 아디의 눈을 깊이 바라보며 또렷한 페르시아어로 말했다. "아무리 쓰라려도, 진실을 말해라."
아디는 그 말에 깜짝 놀랐다. 그 말은 그에게 깊은 인상을 남겼고, 그는 그것을 평생 잊지 않았다.