하비브 까왈도 가잘을 불렀다. 그가 노래하는 동안 바바는 때때로 몇몇 구절의 뜻을 설명했다. 한 대목에서 그는 이렇게 번역했다:
이 말들은 참으로 훌륭합니다. 연인이 사랑하는 님, 곧 완전한 스승에게 말합니다. "오 나의 사랑하는 님이여, 나 역시 당신의 사랑 안에서는 존재하지 않는 자입니다. 나는 머리부터 발끝까지 타 버렸습니다. 나는 온통 불길에 휩싸인 살아 있는 화산입니다! 당신과 떨어져 있는 고통 속에서 흐르는 이 눈물을 멈추게 하지 마십시오! 나를 위로하지 마십시오. 당신의 다아만으로 내 눈물을 닦지 마십시오. 그러지 않으면 당신의 다아만까지 타 버릴 것입니다. 나는 오직 당신과의 합일만을 원할 뿐, 그 밖의 것은 아무것도 원하지 않습니다. 그렇지 않다면 떨어져 계십시오!" 이것이 연인의 하소연입니다.
연인은 다른 연인들에게 경고합니다. "조심하십시오! 한번 사랑의 포도주를 마시면, 더 이상 자기 자신에게 속하지 않게 됩니다. 세상에 대해서는 죽은 사람이 됩니다. 사랑이 당신의 입술을 봉하기 때문에, 당신은 불평할 수 없습니다!"
여기 바바를 사랑하는 이들에게 주는 경고가 있습니다. 사랑하는 바바의 이 사랑의 포도주에서 아예 떨어져 있든지, 아니면 그것을 맛보았다면 어떤 불평도 하지 않도록 입술을 봉하십시오!
우스운 점은 연인이 이렇게 말한다는 것입니다. "나는 그 길을 걸으려고 최선을 다하지만, 당신을 보면 나 자신을 잃어버립니다. 내가 어디 있는지도 모릅니다!" 이 말들의 깊은 뜻을 이해하지 못하면 이 까왈리 노래를 제대로 음미할 수 없습니다. 이 말들은 사랑으로 가득 차 있습니다. 이것은 가슴의 언어입니다.
하비브 까왈이 부른 또 다른 쿠플릿은 이러했다:
사랑하는 님과의 이별이라는 병에 걸린 자는 결코 쉼을 느끼지 못하고,
물 밖에 나온 물고기처럼 늘 안절부절못하지만, 불평할 수는 없다.
그리고:
완전한 스승의 궁정에서는,
흔들리는 믿음은 설 자리가 없다.
그 쿠플릿을 설명하며 바바가 말했다:
나를 이 시대의 아바타로 받아들이는 것은 쉽지 않습니다. 그것에는 큰 담대함이 필요합니다. 이 집회장에는 사랑의 포도주를 감히 마신 선택된 소수만이 와 있습니다. 여기에는 근시안적이고 가슴이 약한 사람들을 위한 자리가 없습니다. 여기서는 큰 담대함이 있어야 합니다. 자기 머리를 손바닥 위에 올려놓을 각오가 되어 있어야 합니다.
사랑한다는 것은 우스운 일이 아닙니다. 이것을 재미로 보러 왔다면, 당신 자신이 우스갯거리가 될 것입니다! 가수가 이렇게 말하고 있습니다:
나는 천 가지 방법으로 당신을 보려 했지만, 당신을 볼 수 없었습니다!
나는 아름다운 얼굴과 눈, 코와 팔다리는 보지만, 당신의 대양 같은 형상은 볼 수 없습니다.