바바는 기분이 아주 좋았고, 호마의 실수를 듣자 그에게 "오늘은 내가 아주 기쁘니 당신을 용서합니다. 이제 빨리 운전하십시오"라고 말했다.
바바의 열은 내렸고, 그의 얼굴은 큰 승리라도 거둔 듯 승리감으로 빛났다. 전날 밤 내내 바우는 바바가 얼마나 안절부절못하는지 지켜보았다. 고허는 이뇨제와 다른 처치를 하면서 바바가 소변을 보게 하려고 최선을 다했지만, 모든 노력은 허사였다. 그들이 푸나로 출발할 때 바바는 몹시 괴로운 심정이었다. 그러나 다르샨이 끝난 뒤에는 변화가 일어났고, 그래서 만달리는 바바가 사실 다른 사람들만을 위해 고통받고 있다고 결론지었다. 그는 세인트 미라 고등학교에서 어떤 특별한 내적 작업을 해야 했고, 그것이 이런 육체적인 형태로 나타난 것이었다. 그의 진정한 일은 다른 사람들의 산스카라의 짐을 자신이 떠안는 것이었고, 그것만이 그의 고통의 유일한 원인이었다.
그날 저녁 메헤라자드로 돌아온 바바는 화장실에 가서 대변을 보고 소변도 시원하게 보았다. 그날 밤 바우가 야간 당직을 설 때, 바바는 아주 좋은 기분으로 밤을 보냈고 건강도 매우 좋아 보였다.
에이지는 "늘 그렇듯 그랬다"고 기록했다. "바바는 지상에서 사는 동안 매 순간 고통받았다. 그러나 사하바스나 다르샨 프로그램 같은 특정한 행사 전후, 혹은 은둔 중의 작업 전후에는 그의 고통이 어떤 식으로든 상상할 수 없을 만큼 커졌고, 그의 온 육신은 산산조각 난 듯 보이곤 했다. 그렇지만 연인들 가운데 있을 때 그는 미소 짓고 환히 빛났으며, 그들 가운데 누구도 그의 고통을 전혀 알지 못했다. 그러나 측근들은 바바가 연인들과 우주를 위해 얼마나 고통받는지 잘 알고 있었다. 참으로 그는 밤낮으로 연인들 안에서 자신을 예배하고 있었고, 그 때문에 그들의 좋고 나쁜 인상들을 짊어지고 감당해야 했으며, 그것이 육체적으로 그의 건강을 크게 해쳤다. 그는 다른 사람들에게는 기쁨을 주었지만, 그들을 위해서는 고통을 겪었다."