바바는 토카에서 가져온 물에 약간의 먼지가 섞여 있음을 알아차리고, 헌신자들에게 그것을 맛보거나 마시지 말고 그저 이마에만 바르라고 지시했다. 나중에 남녀가 바바의 다르샨을 위해 단상에 올라갔을 때, 각자 손바닥에 그 물을 조금씩 받았다. 바바는 그것을 맛보거나 마시지 말라는 지시를 다시 한 번 되풀이했다.
오전 9시 20분에 바바의 아르티가 텔루구어와 구자라티어로 불렸다. 그런 다음 티루말라 라오는 「하나님이 말씀하시다 (God Speaks)」의 텔루구어 번역본을 바바의 발 앞에 놓고 짧은 연설을 했다:
오늘은 내 인생에서 특별한 날입니다. 지상에서 메헤르 바바의 모습으로 나타난 하나님의 가장 찬란한 현현이 내 영혼의 어둡고 음침한 구석에 그 광채를 비추었고, 바바께서 당신의 내적 신비 체험과 실재에 대한 참된 앎에서 우러나와 인류에게 영어로 주신, 창조와 그 목적에 관한 이 책을 나 같은 무지한 사람에게 번역하라고 명하셨기 때문입니다. 이 책은 모든 면에서 철학의 어떤 공인된 교의와도 조화시킬 수 없습니다.
1955년 11월 사하바스 때 바바께서 저를 부르시어 이 책을 텔루구어로 번역하라고 명하셨을 때, 저는 주눅이 들었고 또 압도되기도 했습니다. 저는 당연히 그 일을 제대로 해내지 못할까 두렵다고 말씀드렸습니다. 그러나 바바께서는 "내가 당신과 함께 있으니, 그 일을 계속하십시오."라고 하시며 저를 격려해 주셨습니다. 오늘 저는 바바께서 제게 힘과 인도를 베풀어 주셨음을 인정하지 않을 수 없습니다 ...
저는 바바의 은총에 감사드리며, 저의 끊임없는 기도는 제가 그분 안에 합일할 때까지 이 생뿐 아니라 앞으로의 삶들에서도 그분께서 저와 함께해 주시는 것입니다.
바바는 그의 헌신을 기꺼이 여기고 그 원고에 손을 댄 다음, 인쇄하도록 티루말라 라오에게 돌려주었다.
다음으로 음악가들의 반주 속에 요기 슈다난다 바라티가 바바를 위해 작곡한 영어 생일 노래를 낭송했다. 오전 9시 40분에 다나파티 라오 박사는 안드라의 연인들이 바바에게 보내는 헌사를 읽었고, 그것을 말아 원통형 은 케이스에 넣은 뒤 그들의 공동 사랑의 헌금 1,416루피와 함께 바바의 발 앞에 놓았다.
마찬가지로 무르티 박사는 서벵골, 비하르, 오리사 및 다른 연인들을 대표해 헌사를 읽었다. 부르조르 메타가 다나파티의 연설을 구자라티어로 번역한 글을 읽었다. 케랄라의 M. 아난단 박사가 짧은 연설을 했고, 이어 인두마티 데슈무크의 마라티어 연설이 있었다.
